大家都喜欢在湖上划船！

Everybody loves boating on the lake.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

如果有湖就好了。是的，一个湖。一个湖。但是真正的湖需要有水。哦！

It will be really good if it has a lake. Yes, a lake. One lake. But it needs water to be a proper lake. Oh.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

好吧，与其说是智慧之湖，看来叫做污秽之湖更合适。

Well, not so much the Lake of Wisdom, it's more like the Lake of Whiz.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

我们可以去大熊湖找一间湖边小屋。你们没看过《湖边小屋》吗？

We could go up to Big Bear and get a house on the lake. Did you see The Lake House?

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

你好，佩德罗。我们有一个有房子的荒岛。还有路，商店，树和一个湖。但是我们需要为湖找水，你有吗？

Hello, Pedro. We've got a desert island, with houses. And roads. Shops. Trees. And a lake. But we need water for the lake. Have you got some, please?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

在湖那边，有一个监狱。一点都不吓人啊。

And just beyond the lake, there was a prison. This isn't scary.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我在湖上3天没洗澡 ，还掉进一桶鱼饵里。

Yeah, three days on the lake without a shower. Plus. I fell in that big tub of worms at the bait stand.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

在洒满阳光的湖上划着船，爸爸是发动机，我希望他不会坏掉。

Riding in the pedalo on a sunny lake. Daddy is the engine, I hope he doesn't break.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

猪爸爸，我们能用桶取一些水吗？我们正在造一个湖。哦！当然。

Daddy, can we have some water in our bucket, please? We're making a lake. Of course.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我们几乎每周末都去湖上滑冰，应该说，我们以前都去，直到...搬来这里。

We go out on the lake almost every weekend. Or, we did, till I moved away.

《头脑特工队》《Inside Out》

谁帮你找到了沉车？谁发现了那片湖然后带你找到了沉车？

Who's the one who brought you to the car? Who's the one who found the lake and brought you to the car?

《网络谜踪》《Searching》

我小时候跟父亲到威苏塔湖，在冰上钓鱼，冰上钓鱼就是…

I remember, when I was a kid, me and my father, we went ice fishing out on Lake Wissota. Ice fishing is, you know, where you...

《泰坦尼克号》《Titanic》

初中就是一湖无烦恼的清澈泉水，高中则是充满车祸现场的洗手间。

Middle school. A clear lake of untroubled spring water. High school is a bathroom full of these train wrecks.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

在哪？在巴博萨湖附近。他站在峡谷边上。你到之后罗伯特跟你说了什么？

Where? Near Barbosa Lake. He was standing on the edge of a ravine. What did Robert tell you when you got there?

《网络谜踪》《Searching》

有时候，这些认罪行为是恶作剧但是根据他的描述，我们回到我们发现微量DNA的湖的位置，这些DNA被证实与卡托夫先生的相吻合，同时这个湖是在搜寻区的关键位置。

Sometimes, these confessions are hoaxes but based on his story, we were able to return to the lake site where we discovered trace DNA matching that of Mr. Cartoff in critical areas of the search zone.

《网络谜踪》《Searching》

一天下午，在苏必利尔湖的岸边，他看见一艘游艇处于险境，他奋力划行，拯救了那游艇和它的主人酒鬼富豪，丹·科迪。

One afternoon, off the coast of Lake Superior, he spotted a yacht in peril. He rowed out and rescued the vessel and its captain, alcoholic millionaire Dan Cody.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

爸爸。再见，丹尼，我决定再去航行全世界。但是你说你要待在家里！哦，是的，我不再是水手了。但是我喜欢在湖上划船！

Daddy. See you later Danny, I've decided to sail around the world again. But you say you are going to stay home. Oh yes, I'm not a sailor anymore. But I do love boating on the lake.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

海德公园也许是因为其人工湖 The Serpentine 而闻名，在另一边，肯辛顿花园是一个美丽而广阔的休憩地点，并延绵向东通往肯辛顿宫。

Hyde Park is perhaps the most famous with its man-made lake, The Serpentine, and on the other side, Kensington Gardens is a beautiful open expanse that stretches east towards Kensington Palace.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

人鱼湖？听起来不错。海盗害怕人鱼？

Mermaid Lagoon? Sounds pretty. So pirates are afraid of mermaids?

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》