中英释义：
以光速在光纤电缆中传输到旧金山，再通过地球同步轨道卫星反射到葡萄牙的里斯本。
Racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
显示器和你的手机同步了。来试试。好的。
The display is synced to your phone. Give it a try. All right.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
十七年都过去了，你仍然不打算与时代同步。
17 years and still evolving with the times remains an entirely foreign concept to you.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
而且还要绝对地协调一致，是吗？连呼吸都要同步。对。
And you are all absolutely working as a team, don't you? Like breathe together. Yeah.
《中国春节》《Chinese New Year》
好吧，也许我反应过激了，我们俩感情上不太同步，那又如何？
All right, maybe I overreacted. So we're in two different places emotionally. So what?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
实施堕醒同步化三层梦空间，可用音乐来倒计不同层次的堕醒。
The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels. We could use a musical countdown to synchronize the different kicks.
《盗梦空间》《Inception》
没必要，佩妮跟我可亲近了。是吗？那是，事实上，我们的生理期都同步的。
No need. Penny and I are very close. You are? Yes. In fact, our menses are synchronized.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
只有功夫最高超的师傅才有资格舞狮。两名表演者需要完全同步，这类似于技艺高超的哑剧马。
Only the most advanced kung fu artists are allowed to be lion dancers. It takes two performers in complete synchronicity, like a highly acrobatic pantomime horse.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们的宇宙飞船飞得越快，我们遇到的引力场就越大，我们就可能变得和落在后面的东西就越不同步。
The faster our spaceships, the greater the gravity fields we encounter, the further out of sync we may become with those we leave behind.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
同步性
synchronism
-
同步化
synchronize
-
垂直同步
vertical synchronization
-
同步电动机
synchronous motor
-
同步载波
sync carrier
-
同步电机
synchronous machine
-
同步辐射
synchrotron radiation
-
同步操作
synchronous operation
-
通道同步器
channel synchronizer
-
同步放映机
synchronized film projector
-
同步速度
synchronous speed
-
同步信号
synchronizing signal
-
载波同步
carrier synchronization
-
同步传输
synchronous transmission
-
同步放大器
synchronizing amplifier
-
闪光同步
flash synchronization
-
同步电压
synchronous voltage
-
同步轨道
synchronous orbit;synchronous/geostationary orbit
-
同步继电器
lock-on relay
-
同步发电机
synchro generator; synchronous dynamo
这两个时钟是同步的。
The two clocks are synchronous with each other.
舞者的动作是完美同步的。
The dancers' movements were perfectly synchronous.
软件更新在所有设备上是同步的。
The software update is synchronous across all devices.
所有的灯同步地闪烁。
All the lights blink synchronously.
他们同步地开始了演奏。
They started playing synchronously.
我们的时钟需要同步地运行。
Our clocks need to run synchronously.
软件在所有设备上同步地更新。
The software updates synchronously across all devices.
我们需要同步地完成这个项目。
We need to complete this project synchronously.
团队同步地工作以按时完成项目。
The team worked synchronously to complete the project on time.
机器必须同步地运作才能有效率。
The machines must operate synchronously to be efficient.