是维斯特保姆,她好像对孩子们不管不顾。
It's Nanny West. I'm afraid it seems she's been leaving the children to their own devices.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不管不顾时间,他总是按时完成工作。
Regardless of the time, he always finishes his work on time.
不管不顾别人的看法,她坚持自己的决定。
Regardless of others' opinions, she sticks to her decision.
你没有过付出, 没有过不管不顾的爱。
You do not pay off, regardless of whether No, love.
很多煤矿对工人的安全问题根本不管不顾.
Many coal mines are careless with worker safety.
因此,我们不能继续对气候变化问题不管不顾。
So climate change can no longer be denied-or ignored.
惊异的是人们如此地不管不顾,也不试着去弥补那些问题。
And it's amazing how people can't and don't care enough to try and redress some of those issues.
她说,两年的时间, 他对之不管不顾,任由它慢慢长大.
For two years, she says, he ignored it and it kept growing.
但人们依然热衷于传统的调查而不管不顾我反反复复反对他们这样做的建议。
But people are still in love with traditional surveys in spite of my repeated advice against them.
‘ 不信你在我躁狂发作时跟我顶牛试试---我会不管不顾,变得非常好斗。’
Try disagreeing with me when I'm manic, and I'm evil; I become quite combative.
-
不管不顾
take no care of; imprudently; recklessly

中英释义: