人生被富有诗意地比喻为朝露。

Life is poetically compared to the morning dew.

乐曲以非常富有诗意的旋律缓缓结束。

The piece ends with a truly poetic slow movement.

它甜蜜而富有诗意，充满泪水、希望和幸福。

It's sweet and poetic, full of tears, hopes and happiness.

迪克松是以她那对死亡富有诗意的冥想而著名的.

Dickinson is famous for her poetic meditations on dying and death.

楠竹，一个好听的名字，一个富有诗意的处所．。

Nanzhu, a very pleasant name, a very poetic place.

他生长在一个故事之乡，那儿的名字都是富有诗意的。

He grew up in a fabled land where the very names were poetry.

《土楼印象》是一本富有诗意、值得品味及珍藏的书籍。

The tulou impression was a poetic, worth taste and collection of books.

其作品想象力丰富，富有诗意，显示了美国现实生活的重要方面。

Who in novels characterized by visionary force and poetic import, gives life to an essential aspect of American reality.

尼日利亚剧作家渥莱·索因卡被誉为英语剧作家中最富有诗意的作家之一。

Wole Soyinka, a playwright of Nigeria, is one of the most poetic writers in the writers who use English.

我记住了有关人的声音赋予文字更深层意义的细微差别的那句话。我觉得它是那么正确，那么富有诗意。

I memorized the part about the human voice infusing words. It seemed so valid and poetic.