中英释义：
妈妈，另外一封信是要给你的？不是，这封信是要给佩奇和乔治的。给我和乔治的信吗？
Mummy, is the other letter for you? No, this one's for Peppa and George. A letter for George and me.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这里面还有些东西，一封信，上面说了什么，瑟琳娜？
There's something else in there, a letter. What does it say, Serena?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我不明白，马修终究还是留了遗嘱吗？他留下了一封信。
I don't understand. Did Matthew leave instructions after all? He left a letter.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
现在是清晨。邮递员斑马先生来给佩奇家送了一封信。来信了！
It is early morning. Mr Zebra the postman is delivering a letter to Peppa's house. Post.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
给了她一串价值三十五万美元的珍珠，但婚礼当天上午黛西收到了一封信。
He gave her a string of pearls worth $350,000. But the morning of the wedding, Daisy received a letter.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
亲爱的玛丽安琪拉，嗨，你好吗？这是我所写过最难以启齿的一封信。
Dear Mary-Angela. Hi. How's it going. This is the hardest letter I've ever had to write.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
但是有一天在我们学校年度音乐会的前一个晚上，他走到我面前，拿着一封信。
But one day, before the opening night of our school's annual musical, he walked up to me and holding a letter.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
噢，是的，当然了。我收到了一封信，里面放了很多画。这个番茄看上去非常好吃。
Oh, yes. Of course. I've received an envelope full of drawings. This tomato looks very juicy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦！今天有只小鸟送来了一封信。想你！H。是我，我是H，也没有鸟，就是我。
Oh! A little bird dropped this off today. I Missed You! H. It's me, I'm the H. Also, there's no birds. Also me.
《小黄人》《Minions》
突然有个男孩带着一封信出现说是过世不久的老妈交给他的，还声称食神是他老爸，这太诡异了。
Suddenly, some boy arrives with a letter from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father? Highly suspect!
《美食总动员》《Ratatouille》
噢，标签上写着是给佩奇和乔治的。太好了！妈妈，你看。乔治和我收到一个包裹。噢。这还有一封信。
Oh, the label says it is for Peppa and George. Yippee. Look, Mummy. A parcel for George and me. Oh. There's a letter too.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
不是，我们很多人都被冒犯了，我们每月在曼尼餐厅聚会，我们写了一封信给这个混蛋，格罗斯，你父母会为你感到耻辱。
No, there's a group of us. We meet every month at Manny's. We sent a letter to this putz here, Gross. Your parents should be ashamed of you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
短语搭配
-
枕头下面的一封信
letter under the pillow
双语例句
李小姐可以收到一封信。
Miss Li can get a letter to Miss Li.
这是妈妈和我写的一封信。
It's a letter from Mum and me.
她被父亲留给她的一封信感动了。
She is touched by a letter her father left her.
你给他写一封信。
You write him a letter.
他昨天寄了一封信。
He sent a letter yesterday.
在一封信中，北极熊弄坏了一个玩具。
In one letter, Polar Bear broke a toy.
在另一封信中，圣诞老人抱怨玩具的问题。
In another letter, Father Christmas complained about problems with the toys.
“当我富有时，我会回到勒阿弗尔，”他在另一封信中承诺。
“When I am wealthy, I shall return to Havre,” he promised in another letter.
每年圣诞节，托尔金的孩子们都会收到一个信封，里面有一封信。
Every Christmas, Tolkien's children would get an envelope with a letter inside it.
她用一封信表明心意。
She used a letter to show her mind.
重点词汇
-
一封
原声例句