中英释义：
手腕，你要去跟踪擎天柱，人类之中他只信任你。
Wrist. You are to track down Optimus Prime, because you're the one human he trusts.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
为了解成本，我们用GPS对生活在这个胡同里的人们的汽车进行了为时一周的跟踪调查。
To understand that cost, we used GPS to track the cars of everyone living on this tiny cul-de-sac for a week.
《透视美国》《America Revealed》
我们也正在迅速投入工作，跟踪和监控任何可能长时间接触到已经表现出症状人的人们。
We're working quickly to track and monitor anyone who may have been in close contact with someone showing symptoms.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
经验显示，这也会导致受感染地区的人们改变他们的行程并逃避了筛查，也让这一疾病变得更加难以跟踪。
Experience shows that it could also cause people in the affected region to change their travel to evade screening, and make the disease even harder to track.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不，你这个笨蛋，我们一直在跟踪你们的小秘书兼吉祥物。
No, silly willy. We've been tracking your little secretary/mascot.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
不，不，我去格陵兰，然后我登上了船钓鱼，跟踪肖恩跑到冰岛。
No, no, no. I went to Greenland and then I got on a fishing vessel tracking Sean and ended up here in Iceland.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
是啊，这是正投影全息显示加上手指激光跟踪器，来，我给你演示。
Yeah. It's a front-projected holographic display combined with laser-based finger tracking. Here, I'll show you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
喂。他跟踪你了？什么时候？
Hello. He followed you? When?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
快，我们得拦辆的士跟踪他们。
Okay, quick. We gotta find a cab and follow them.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
反正他叫做麦尔康，他也不是在跟踪我，我是说，他在跟踪没错，但他以为我是乌苏拉。
Anyway his name is Malcolm, and he wasn't following me, I mean he was, but 'cause he thought I was Ursula.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
什么？你们在菜鸟身上安了跟踪设备？
What? You put a homing device on Private?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
你这混蛋你一直在跟踪我？靠，真荒谬。
You son of a bitch. Have you been following me? Son of a bitch. That's funny.
《前目的地》《Predestination》
天啊，你竟然对跟踪你姐姐的人有感觉。
Oh my God, you've got a crush on your sister's stalker.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我没有跟踪她。我是问新闻，不是问天气。
Hey, I didn't stalk her. I mean. Okay, I asked for the news, not the weather.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
一年多来，我满脑子都是你，研究你，跟踪你。
I've thought about nothing else for over a year. I studied you, I followed you.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我跟踪西格妮·韦弗进厕所时她也说了同样的话。
You sound just like Sigourney Weaver when I followed her into a restroom.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
然后从肩膀上往后看，有没有人跟踪，然后呼吸。
Now, I look back over my shoulder to see if I'm being followed. And I'm breathing.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
你知道那个跟踪我的人吗？ 我今天跟他说话了。
Hi! Hey, Phoebe. Hey, oh, you know that guy who's been following me? I talked to him today.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
很简单，你找到他，我们跟踪他，我会对他紧追不舍。
Simple. You find him, we tag him. I follow him wherever he goes.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我被「目睹」？对。我在被跟踪的过程中被「目睹」了？对。
I was observed? Yes. When I was being followed, I was observed? Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
跟踪器
tracker
-
跟踪球
trackball; tracker ball
-
跟踪站
tracking station;tracking station
-
手控跟踪
manual following
-
电视跟踪
TV tracking
-
跟踪采访
follow-through interview
-
跟踪服务
follow-up service
-
网络跟踪
cyberstalking
-
无线电跟踪
radio tracking
-
电子跟踪
electronic tracking
-
扫描跟踪
track-while-scan
-
跟踪报道
follow up on;follow-up report/coverage
-
光跟踪
optical tracking
-
雷达跟踪
radar tracking
-
跟踪控制室
tracking control room
-
半自动跟踪
aided tracking
-
跟踪追击
go in hot pursuit of
-
自动跟踪
automatic tracking;automatic tracking; autotrack
-
信标跟踪
beacon tracking
-
跟踪搜索
track-while-scan
学生还应跟踪使用手机的时间，避免过度使用。
Students should also track time spent on their phones and avoid using them too much.
她喜欢跟踪她的健身进度。
She likes to track her fitness progress.
你可以在线跟踪你的订单状态。
You can track your order status online.
Git允许你跟踪文件的变化。
Git allows you to track changes in your files.
我们可以用这个软件跟踪包裹。
We can use this software to track the package.
该软件使用时间戳来跟踪更改。
The software uses a timestamp to track changes.
我们需要跟踪订单的交付状态。
We need to track the delivery status of the order.
使用甘特图来跟踪项目的进展。
Use a gantt chart to track the project's progress.
汇款人可以在线跟踪转账状态。
The remitter can track the transfer status online.
公司使用计量来跟踪能源消耗。
The company uses metering to track energy consumption.