中英释义：
我不知道，直到看到她在布鲁克林大桥上痛揍几十只动物。我想说的是……如果你想……好吧。
I don't know, until they're beating up dozens of animals on the Brooklyn Bridge. I guess, what I am trying to say is if you ever want to... Okay.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
在达拉斯，和第一个病人邓肯先生密切接触的几十个家庭，朋友以及其他人，已经确认没有感染埃博拉病毒。
In Dallas, dozens of family, friends and others who had been in close contact with the first patient, Mr. Duncan were declared free of Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
几十亿美元吗？我没那么好收买。
A few billion dollars? I'm not that easily bought.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
因为我是女的，专业驾驭这猛兽几十年了。
That's cause I'm a woman. I've had years of practice riding the dragon.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
几十亿？我们干嘛不把那玩意偷来？
Billions? Why don't we just steal that shit?
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
我不会袖手旁观，看着罗南杀害几十亿条性命。
I, for one, am not gonna stand by and watch as Ronan wipes out billions of innocent lives.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
你杀了多少行尸? 没数着 几十个吧
How many walkers have you killed? Haven't kept count. A couple dozen.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
肯定是几十年前翻修时就墙在里边了。
Must have been walled in during renovation decades ago.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这种装备对合适的买家来说可值几十亿。
This could be worth billions to the right buyer.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
帮一个几十年没搞研究的老头看论文也没啥。
You don't want to read a paper by some old has-been who hasn't done any real science in decades.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
永生究竟是什么？过个几十年格兰特的设想也会过时。
I mean, what is immortality? In time, even Grant's vision will get old.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
现在，我们有机会改变几十年来侵蚀中产阶层就业岗位和收入的局面。
And we now have the chance to reverse the decades-long erosion of middle-class jobs and incomes.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你只用了短短一天就达到许多夫妻花了几十年才达到的境界。
In one day, you've managed to do what it takes many couples decades to achieve.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我只能把人穿越回几个星期前，或许一个月也行，但你说的是几十年前啊。
I can send someone back a couple of weeks, maybe a month, but you're talking about going back decades.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我快要年过半百了，几十年来我一直当你的贤内助，也该让我自主一回了。
I'm almost 50 years old. I've been in the passenger seat for decades. It's time for me to get behind the wheel.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
在几十亿年之后，太阳当开始死亡时就会膨胀，而我们的星球就会被烤焦。
In a few billion years, our sun will expand as it begins to die, and our planet will be toast.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
你们两位一定明白，在过去的这几个小时里，你们已违反了将近几十条校规。是，校长。
You both realize, of course that in the past few hours, you have broken perhaps a dozen school rules. Yes, sir.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
不论是游戏商还是零售商，“平台”已经创造出成千上万个公司企业，并带来几十亿的收入。
From gamers to retailers, Platform has created thousands of new companies and billions in revenue.
《透视美国》《America Revealed》
美国制造业在以其他产业将近两倍的速度增长，新的工厂在以几十年来最快的速度开门营业。
American manufacturing is growing almost twice as fast as the rest of the economy with new factories opening their doors at the fastest pace in decades.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
几十年以来，很多纽约民众为使这个公园变得更精彩丰富，再次投放大量资金来收集世界上最伟大的艺术作品。
Over the decades many New Yorkers made it big, and much of that fabulous wealth was reinvested into collecting some of the greatest artworks on the planet.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
双语例句
新婚夫妇收到了朋友们的几十封祝贺信。
The newly married couple received dozens of letters of congratulation from their friends.
他有几十本书关于历史的书。
He has dozens of books about history.
他们种了几十棵树在公园里。
They planted dozens of trees in the park.
我们在海滩上捡了几十个贝壳。
We picked up dozens of shells on the beach.
几十个学生参加了这次比赛。
Dozens of students participated in the competition.
渔民们每天都要航行几十海里。
The fishermen sail dozens of sea miles every day.
她花了几十个小时来完成这幅画。
She spent dozens of hours completing this painting.
她在做电话销售，每天打几十个电话。
She works in telesales and makes dozens of calls every day.
这台洗瓶机可以在几分钟内清洗几十个瓶子。
This bottle washer can clean dozens of bottles in minutes.
他从事电话营销工作，每天打几十个电话。
He works in telemarketing and makes dozens of calls every day.
重点词汇
-
几十
tens; dozens; scores
原声例句