你知道容器大卖场里没有卖什么吗?大到可以装下我满心失望的东西。
You know what they don't sell at The Container Store? Something large enough to contain my disappointment.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你经常来这儿吗?来这儿就对了。这是个大卖场,啥都有,你能想到啥,都能在这儿买到。是的。
Do you often come here? Yeah. It is really nice to be here. It's a huge market and you can get anything here. It's like anything you can think of, you can get it here. Yeah.
《中国春节》《Chinese New Year》
喝了蓝色冰沙,还去了趟容器大卖场?感觉就像我死了进入了死后脑神经元诱发的幻觉,也就是俗称天堂的地方。
Blue Icees and a trip to The Container Store? It's like I died and went to the post-mortem, neuron-induced hallucination commonly mistaken as heaven.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
经过三周的调查,这家大卖场的规划许可被拒绝。
Planning permission was refused for the hypermarket after a three-week inquiry.
那你可以去大卖场看看,那里的可能便宜点。
Then you can go to the hypermarket. It's a little cheaper there.
您知道西门町吗?西门捷运站附近有个大卖场。
Do you know a place named Ximending? There is a hypermarket near the Ximen MRT station.
但是去过家乐福大卖场或国美电器的人会说,那些地方有好多人排着队去消费。
But anyone who has been to a Carrefour hypermarket or Gome appliance store can tell you there are plenty of people lining up to buy.
来华夏服装大卖场买衣服吧
Please come and buy clothes in Huaxia Costume Supercenter!
人们开着他们的吃油怪物到城外的大卖场.
Punters drive to the out - of - town megastore in their gas - guzzlers.
明年这里将建成一个大型的一站式大卖场.
A large one - stop merchandiser will be built here next year.
明年这里将建成一个大型的一站式大卖场。
A large one-stop merchandiser will be built here next year.
一对夫妇在一家大卖场里买完东西出来时, 发现.
Finishing their shopping at the mall, a couple discovers.
我们是欧美国家画饰产品大卖场在国内的签约供应该商。
Europe and the United States we are painting decorative products supermarkets in the domestic supply of the business of signing.
-
大卖场
hypermarket

中英释义: