他关在里面,你们就能和好?这是个开始。
And if he stays in the box, you guys will be friends again? Let's just say it's a start.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
但是这一切都结束了,对吗?我是说,我们可以和好的。
But it's all over, right? I mean, we can fix this.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
有些打和好炮的提议被拒绝了,即使我们并不会怀上加怀。
Some suggestion of make-up sex that did not go over well, even though it's not like we can get more pregnant.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你要在我们俩分道扬镳的年代里,让我们和好如初,携诚合作。
It's going to take the two of us, side by side at a time when we couldn't be further apart.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
怎么啦?我去麦克那,想跟他和好。是,不用说,我知道这部分。
What happened? Well, I went over to Mike's to make up with him. Yeah. no, I know that part.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
对,而且她很难过,她真的很想跟你和好,你一定得找到她。好。很好。
Yes. Now, she feels terrible. She really wants to make up. You gotta find her. Okay. Good.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
她们会和好的。她们可是最好的朋友。可不是玩笑。我不是最好的朋友了。
Oh, I am sure they will make it up. They are best friends really. It is not funny. We are not best friends anymore.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你脑子有病吧,Penny?你把我和Lucy可能和好的一切希望都毁了。
What is wrong with you, Penny? You ruined any chance I had of getting back with Lucy.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
噢!天呐!这太完美了。天呐,就像以前一样。真高兴看到你们俩又和好了!
Gosh, this is brilliant. Gosh, it's just like old times. I'm so happy you two are friends again.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
朋友之间吵架后很快就会和好。
Friends often become reconciled quickly after a quarrel.
经过长时间的冷战,他们决定和好。
After a long cold war, they decided to become reconciled.
如果真不会再和好为什么不忘了他呢?
Why if really can't again become reconciled does not forget him?
阿拉丁现在戴着他的王冠和好衣服,与茉莉从右边进入。
Aladdin, who is now wearing his crown and good clothes, enters from the right with Jasmine.
老夫老妻的争吵总是很快就会和好。
The quarrels of an old married couple always end quickly with reconciliation.
无论何时他们争吵,他们总是很快和好。
Whensoever they argue, they always make up quickly.
他们争吵过,但现在已和好如初。
They quarreled but now they are completely reconciled.
他们争吵过,但现在已和好如初。
They quarrelled but now they are completely reconciled.
和好的软面中有气泡.
There are air bubbles in the dough.
把和好的面揉成一团。
Shape the dough into a ball.