来这里很好成为我想成为的任何人。

It's cool coming here and being anyone I wanna be.

《歌舞青春》《High School Musical》

是她造就了我，我我不想成为...我不想成为别的...别的样子

I am who I am because of her, and, well, I wouldn't have it... I wouldn't have it any other...

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

你们想成为新法尔科国的一分子吗？不想。

How would you like to be part of the new Farkle nation?! Meh.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我离开这里时男人会想成为我，女人会想跟我购物。

When I leave here, men will want to be me, women will want to shop with me.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你为什么想成为达特茅斯的接待员？

And why should you be the Dartmouth usher?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

可以说，多数的人都不想成为分母。

Most of us, I tell you, we don't want to be divided.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

你还不优秀么？我想成为最伟大的之一。

And you're not? I wanna be one of the greats.

《爆裂鼓手》《Whiplash》

不是，妈妈不去了，因为她不想成为累赘。

No, my mom sicked out because she didn't want to be imposing.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我读了《兴奋午夜》后，就一心想成为作家。

I mean, when I read Euphoria at Midnight, all I wanted to do was become a writer.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

如果你想成为一名自由的复制人就加入我们。

If you want to be free, join us.

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

记忆力超强，什么也不怕，我想成为你的朋友。

You know, good memory. Afraid of nothing. I want to be your friend.

《敢死队3》《The Expendables 3》

我可不想成为整天在公园里吓唬小孩的那种人。

I mean, I don't want to like scare kids at the park, or anything like that.

《少年时代》《Boyhood》

我们能不一起去吗？我不想成为邀请上司的家伙。

Oh, but, could we not go together? I don't wanna be the geek that invited the boss, you know.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

是啊，但这些你也有，也没人争着排队想成为你啊。

Yeah, but you've got all those things, and no one's lining up to be you.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

你想成为中西部智商最高的罪犯吗？或许我就是喜欢。

You like being the only genius level repeat-off-ender in the mid-west? Maybe I love it.

《星际迷航》《Star Trek》

如果你不想成为他人的盘中餐，就要遵守这里的社交规则。

There are codes, rules of social life to be respected，if you don't want to end up in your neighbor's stomach.

《海洋星球》《Planet Ocean》

爸爸，等我长大了我也要做最著名的侦探。乔治也想成为一个侦探。如果你想成为一个侦探的话，你们就需要一个侦探帽。

Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective. George wants to be a detective, too. If you're going to be detectives, you each need a hat.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我也这么想，但职业选手们一死，都知道之后会发生什么，我不想成为第一个动手的人。

I think so, too. And once the Careers are dead, we both know what happens next. I don't want to be the one that shoots first.

《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》

爸爸，等我长大了，我也要做最著名的侦探。乔治也想成为一个侦探。如果你想成为一个侦探的话，你们就需要一个侦探帽。

Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective. George wants to be a detective, too. If you're going to be detectives, you each need a hat.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

鱼儿，鱼儿，鱼儿，在海里游。谁想成为我的小鱼金金的朋友呢？

Fish, fish, fish, fish, swim in the sea. Who will be a fish friend for my fish Goodie.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》