中英释义：
一个理论物理学家懂个屁的实验啊？！就算混杂和变量同时扇你耳光你都不会感觉到混杂变量！
What would a theoretical physicist understand about an experiment anyway? I mean, you wouldn't know a confounding variable if two of them hit you in the face at the same time!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那得真的不见才行，可你们住在同一栋楼里，低头不见抬头见，唯一改变的变量是交媾。
Well, we could if it were true. But as you live in the same building, you see each other all the time. The variable which has changed is the coitus.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
“数学概率”？你信了。“可行性变量”？
The mathematics of probability? You believed that. Feasible variables?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我们可以用电脑模拟计算，变量太多，运行时间会很长。
Maybe we could run some computer simulations. There are too many variables. It would take forever.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
而且你根本听不懂笑点在哪里，因为你根本没和混杂变量打过交道！
And you don't even get that joke, cause you don't even work with confounding variables!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
才不是呢，炸薯条有三个变量，松脆度，含盐量，形状，所以卷卷薯条只能得2分。
No, I'm not. French fries have three variables, crispiness, saltiness and shape. Which is why a curly fry only gets a two.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我就至少知道58种方法可以把看似无穷的随机生成的可能性精简到最少，使变量具备可行性。
I myself know of at least 58 techniques to refine a seemingly infinite array of randomly generated possibilities down to the smallest number of feasible variables.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我把一切都掩盖好了，监控哈里发国和竞选采用的算法完全相同，只是输入的变量不一样而已。
I've got everything masked. The algorithms for ICO and the campaign are identical. It's just a matter of what variables you input.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
只要对数学概率有着高超的掌握，加上对心理的洞察，以及对特定人的了解，就能极大削减未知变量的数量。
An advanced grasp of the mathematics of probability, mapped onto a thorough apprehension of human psychology and the known dispositions of any given individual, can reduce the number of variables considerably.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
令我吃惊的是，你竟然没考虑洛伦兹不变量和场论步骤。
It's startling to me you haven't considered a Lorentz invariant or field theory approach.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
超过20个不同的功能与命令条的变量有关联，随口说的一点东西，都需要一星期的编程时间
There's over 20 different functions tied to every single variation of the command bar, which by the way, takes weeks to program.
《乔布斯》《Jobs》
我们可以研究不同情况的双重人格，我们选择性兴奋状态作变量，我们的研究是怎样进行的呢？
You can imagine studying in many situations. We chose sexual arousal, so what did we do?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
变量分析
variable analysis
-
抗变量
contravariant
-
虚拟变量
dummy variable
-
因变量方差
variance of dependent variable
-
受控变量
controlled variable
-
引用变量
reference variable
-
原因变量
causal variable
-
变量误差
variable error
-
位移变量
offset variable
-
二态变量
two-state variable
-
基本变量
basic variable
-
标量变量
scalar invariant
-
人为变量
artificial variable
-
积分变量
integration variable
-
随机变量
stochastic variable;variate
-
协变量
covariate
-
伴随变量
adjoint variable
-
模式变量
model variables
-
二进制变量
binary variable
-
变量泵
variable pump
因变量受自变量的影响。
The dependent variable is affected by the independent variable.
你需要明确你的自变量和因变量。
You need to clearly define your independent variable and dependent variable.
这个变量的值域非常广。
The range of this variable is very wide.
变量在脚本中是未定义的。
The variable is undefined in the script.
布尔变量只能取真或假。
A Boole variable can only be true or false.
实验中的变量是温度。
The variable in the experiment was the temperature.
数学符号表示未知变量。
The mathematical sym represents an unknown variable.
这个随机变量可以取不同的值。
This random variable can take different values.
你需要找到每个变量的系数。
You need to find the coefficient of each variable.
指针指向变量的内存地址。
The ptr points to the memory address of the variable.