中英释义：
比如冰原的融化，火山的喷发。
Ice sheets melting and volcanoes erupting.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
这是什么？这是在冰岛，它是一座火山。火山？是的。
What is that? It's in Iceland. It's a volcano. A volcano? Yeah.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
不是你干的，火山玛雅？没爆发哦。
You didn't do it, Maya the Volcano? No explodey.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这个相对年轻的火山已持续爆发了 30 多年。
This relatively young volcano has been steadily erupting for over 30 years now.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
基拉韦厄火山口源源不绝的蒸汽，吸引了世界各地的游客。
The steaming craters of the Kilauea volcano bring in visitors from all over the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
为什么火山必须要爆发？因为如果它不爆发的话，晚些时候它只会爆发得更厉害。
Why does a volcano have to explode? Because if it doesn't, it'll just blow up worse later.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这个拥有多座火山的岛屿，属亚热带海岸线，自然的元素互相碰撞时场面非常壮观。
On this volcano-rich island, with subtropical coastline, nature's elements collide spectacularly.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
如果你选择住在一座火山的旁边那你怎么会因为它带来的破坏感到惊讶呢？
If you choose to live next door to a volcano, why should you be surprised by the destruction that comes with it?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
身处莫纳克亚海滩，以夏威夷的最高点，莫纳克亚火山做背景，好好放松几天。
Relax a few days on Mauna Kea Beach, with Hawaii's highest point, the summit of the Mauna Kea volcano, in the backdrop.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我们要讨论的问题是：外面的世界那么大，为什么庞贝的居民选择住在火山旁呢？法尔科？
Our question for discussion is: There's a whole world out there, Pompeii, why live next to a volcano then? Huh? Farkle.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
别谢我，要谢就谢那座火山几千年前爆发，毁灭却也保存了一整个文明遗迹。
Don't thank me. If you wanna thank something, thank the volcano that erupted thousands of years ago, killing but perfectly preserving an entire civilization.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
乔治把玩具篮变成了一座火山。理查德用玩具树做成了丛林。乔治还用积木搭出了一条河。
George has made the toy basket into a volcano. Richard is using toy trees to make a jungle. George has used the building blocks to make a river.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
维苏威火山沉寂了很长一段时间，但是后来它做了火山必须要做的事，它爆发了！
Vesuvius sat quiet for a long time, but then it did what volcanoes in time must do. Exploded!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
即使可能你们学成了之后只是拿来教五年级的小学生要做一个纸壳模型火山，要怎么使用碳酸氢钠火山岩。感谢老天。
Although, it's more likely that you'll spend your scientific careers teaching fifth graders how to make paper mache volcanoes with baking soda lava. Oh, good god.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
因为火山灰构成的泥土能栽培出最美的花。
The soil from volcanoes grows the most beautiful flowers.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这里是主宰火焰、火山和热情的神话女神贝利的领域。
This is the domain of Pele, the mythical goddess of fire, volcanoes and passion.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
花些时间深入大岛的内陆，并探索夏威夷火山国家公园。
Spend some time in the Big Island's interior and explore the Hawaii Volcanoes National Park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
夏威夷强大的火山并没有吓退几千年前第一次踏上大岛，勇敢的波利尼西亚海员。
Hawaii's mighty volcanoes did not scare off the brave Polynesian seafarers some thousand years ago when they first set foot on the Big Island.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这些地方，正如人一样，有着美妙的高峰和低谷，那么，是什么造就了这些美妙的高峰和低谷？是火山吗？没错。
And places, like people, offer wonderful peaks and valleys. Now, what makes these wonderful peaks and valleys? Volcanoes? Right.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
因为他们在火山旁边住了很久，可能久到已经忘了它是座火山了。
Because they lived next to it so long. Maybe they forgot what it was.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
火山弹
volcanic bomb
-
火山湖
crater lake
-
火山灰
volcanic ash; tephra
-
火山岛
volcanic island
-
火山颈
volcanic neck
-
火山砾
lapillus
-
火山学
volcanology
-
火山口
mouth of a volcano;crater; volcanic vent
-
火山泥
volcanic mud
-
火山岩
volcanic rock
-
活火山
active volcano
-
死火山
extinct volcano
-
火山渣
slag; scoria
-
火山锥
volcanic cone
-
陷落火山口
sunken caldera
-
火山玻璃
volcanic glass
-
裂口火山锥
breached cone (of a volcano)
-
火山沉积物
volcanogenic sediments
-
火山喷发
volcanic eruption
-
火山地震
volcanic earthquake;volcanic earthquake
当火山喷发时，它被称为活火山。
When a volcano is erupting, it is called an active volcano.
摄像机在火山内部拍照。
The video camera takes pictures inside the volcano.
火山只剩下外面的边缘。
All that is left of the volcano is the rim around the outside.
火山就像释放压力的巨大安全阀。
Volcanoes are like giant safety valves that release the pressure.
圣海伦火山是华盛顿州的一座火山，于1980年5月18日喷发。
Mount St. Helens, a volcano in Washington State, erupted on May 18, 1980.
当我走出家门时，我看到火山在喷发。
As I came out of my house, I saw the volcano erupting.
活火山内部的空气炙热且充满有毒气体。
Inside an active volcano, the air is hot and full of toxic gases.
但丁二号是一个用于探索火山内部的机器人。
Dante II is a robot which is used to explore the inside of a volcano.
岩浆积聚可能是火山即将喷发的警告信号。
Magma building up can be a warning sign that a volcano is getting ready to erupt.
它是在两百多万年前一座巨大的火山喷发时形成的。
It was formed when an enormous volcano erupted over 2 million years ago.