她说她想从他那里买点东西,不过她把「买」写成了「鲈鱼」。
She told him that she wanted to purchase something from him, except she wrote Perches, like the fish.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
让我们来看看海鲈鱼做得怎么样了。海鲈鱼看起来很棒,已经蒸熟。
Let's just check on the sea bass. The sea bass is lovely and it's cooked.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
文火慢炖,让海鲈鱼吸收酱汁的风味。
So just let that gently braise, and let the sea bass soak in those flavors.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我先把海鲈鱼放在这里,把盘子稍稍放凉。
And I'm just going to place the sea bass here. Just let that plate cool slightly.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这就是我的清蒸鲈鱼,配生姜青柠啤酒酱。
So this is my steamed sea bass and delicious ginger lime beer sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我用来给海鲈鱼配餐的,是菰米饭和印度香米饭。
Now to go with the sea bass, I've got some wild rice and basmati rice.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
应该是自动更正时出了差错。不,「买」的拼写并不像「鲈鱼」,可发音却很像。
It's an autocorrect glitch. No. Purchase isn't spelling anything like the fish. But they do sound alike.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我做这道菜的秘密材料是中国啤酒,这会给菜肴带来一种美妙的甜味,很能衬托海鲈鱼的味道。
My special ingredient for this dish is Chinese beer. This is really going to add a delicious sweetness and really compliment the sea bass.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
小口鲈鱼和大口鲈鱼
smallmouth bass and largemouth bass
他在湖里钓到了一条大鲈鱼。
He caught a big perch in the lake.
我们今天晚餐吃了烤鲈鱼。
We had grilled perch for dinner today.
鲈鱼是一种非常受欢迎的淡水鱼。
Perch is a very popular freshwater fish.
我们晚餐点了一道清蒸鲈鱼。
We ordered a dish of steamed perch for dinner.
这家餐厅的清蒸鲈鱼非常有名。
This restaurant's steamed perch is very famous.
我妈妈做的清蒸鲈鱼特别好吃。
My mom's steamed perch is especially delicious.
这家餐厅的特色菜是香煎鲈鱼。
The specialty of this restaurant is pan-fried perch.
你会做清蒸鲈鱼吗?
Can you make steamed perch?
我们在市场上买了一些新鲜的鲈鱼。
We bought some fresh perch at the market.
清蒸鲈鱼是我最喜欢的海鲜菜之一。
Steamed perch is one of my favorite seafood dishes.