中英释义：
妈妈，雷声真的好响好响。没事的孩子们，你们不用害怕。
Mummy. The thunder bangs are very loud. It's okay, children; don't be frightened.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
抓不到我吧！实在是太吵啦！我们比比谁的声音最响！好的，那么我先来吧。这叫声很响。
Can't catch me. What a lot of noise. Let's see who is the loudest. Ok. I'll go first. That was quite loud.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
噢我的天啊！这才是最响的。再来一次吧。艾米丽现在没有那么害羞了。
My goodness. That was loud. Do it again. Emily is not shy anymore.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
M的主意吗？正是，要提醒你下，闹钟声音挺响的，你要是懂我意思的话。明白。
M's idea? Precisely. Oh, one word of warning. The alarm is rather loud. If you know what I mean. I think I do.
《007幽灵党》《Spectre》
妈妈，刚才外面有很响的声音。是雷声，佩琪，这就意味暴风雨马上就要来临了。
Mummy. There was a loud ''bang'' sound. It's thunder, Peppa. It means there will be a thunderstorm with lots of rain.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
轮到斑马佐伊啦。现在是小羊苏西。现在是小狗丹尼。这叫声非常得响。该我了。该我了。
Now, it is Zoe Zebra's turn. Now Suzy Sheep. Now Danny Dog. That was very loud. My turn. My turn. My turn.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我还能敲得更响一些。我想这样子已经够响的了。这是给你朋友们的，是从一个无人岛上拾来的贝壳。喔！
I can bang it louder. Perhaps that's enough banging for now. And for all your friends, some seashells from a desert island.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
非常好，丹尼。我还能敲得更响一些。我想这样子已经够响的了。这是给你朋友们的，是从一个无人岛上拾来的贝壳。喔！
Very good, Danny. I can bang it louder. Perhaps that's enough banging for now. And for all your friends, some seashells from a desert island.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
妈妈！雷响的声音好大！没关系，孩子们，不要害怕。我们在闪电和打雷之间计数吧。我们数的数越高，雷电离我们就越远。
Mummy! The thunder bangs are very loud! It's okay, children, don't be frightened. Let's count between each flash and bang. The higher we can count, the further away the thunderstorm is.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
但是消费者想看体型更大， 叫声更响，牙齿更多的动物。
But consumers want them bigger, louder, more teeth.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
我可以表演打鼓。我还可以敲得更响。不用了，这样很好了，丹尼。
I can bang a drum. I can bang it louder. No, that was lovely, Danny.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
还不错不是嘛，事实上，这是三个一起卖的。比比谁得自行车铃铛最响。
Good, isn't it? It actually comes in a set of three. Who's got the loudest bell?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
还不错不是嘛，事实上，这是三个一起卖的。比比谁得自行车铃铛最响。
Good, isn't it? It actually comes in a set of three. Who's got the loudest bell?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩奇的叫声最响。艾米丽，你来试试吧！可是我没有把握。试试吧艾米丽。那好吧，我来试一下。
Peppa is the loudest. Emily, you try. I'm not too sure. Please, Emily. Ok. I'll try.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这是什么意思啊？爸爸说你吃完午餐总是会睡着。而且打呼声很响，就像这样。你爸爸说得对。我就是这样打呼。
What do you mean? Daddy says you always fall asleep and snore loudly, like this. Your daddy's right. I do snore like this.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
继续压，番茄吱吱响。
Okay. Gotta keep squishing. Tomatoes are squishing. Okay.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
天啊，我的呼叫器响个不停。
Oh, look at that. My beeper's going crazy.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
当然。这把椅子有点咯吱咯吱响。
Sure. This chair is squeaky.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我没听到电话响过啊。他们发的短信。
I didn't hear the phone ring. They texted me.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你不接吗？我说得对吗？你的电话响了。
You going to answer that? So, was I right? Your phone is ringing.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
短语搭配
-
把报纸弄得索索响
rustle the newspaper
双语例句
乐队演奏了非常响的音乐。
The band played really loud music.
如果鱼跳得比平时高或青蛙叫得更响，可能会下雨。
If fish are jumping higher than usual or frogs are croaking more loudly, it may rain.
救护车的警笛声很响。
The siren of the ambulance is very loud.
混音中的低音音符太响了。
The bas notes were too loud in the mix.
大黄蜂的嗡嗡声非常响。
The buzzing of the hornets was very loud.
电影里有一个枪声很响的场景。
The movie had a scene with a loud gunshot.
电话在半夜响得很大声。
The phone rang loudly in the middle of the night.
门铃响时，雪纳瑞犬大声吠叫。
The schnauzer barked loudly when the doorbell rang.
更小的狗比大的那只叫得更响。
The littler dog barked louder than the big one.
钟响了，标志着下课时间到了。
The bell rang loudly, signaling the end of the class.
原声例句