我们该去休息了,找家当地旅馆或是商务酒店。
We should get some rest. Find a local inn, or B&B nearby.
《里约大冒险2》《RIO 2》
不,你去休息,你想要我帮忙?那你要听我的。
No, you rest. You want my help? You're getting it.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
公司要我回家,他们说“开始休产假,回家去休息吧”。你知道吗?去他们的。
They sent me home from work. They were like, Start your maternity leave now. Just rest, get ready for the baby. Well you know what? Screw them.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
内特,我想你很累了,这是大人的谈话,亲爱的,去休息一下吧?
Nate, I'm sure you're very tired, and this is a conversation for adults. Why don't you go get some rest, sweetheart?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
没错,医生,它也必须要上床去休息。恐龙!不要吵!再医院里要保持安静哦。
Yes, doctor. He must go to bed, too. Dinosaur. Quiet in the hospital.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我要上楼去休息了。
I'm going upstairs to take a rest.
你看起来很累,去休息一会儿吧。
You look very tired, go and have a rest.
演出中有一个间歇,观众可以去休息一下。
There is an intermission during the show, so the audience can take a break.
达纳叫我带你去休息室。
Dana asked me to show you to the greenroom .
我去休息室向嘉宾问好。
I go to the green room and say Hi to the guests.
那么,是什么阻止你去休息?
What’s keeping you from getting the rest you need?
我刚刚看到他们走上楼去休息。
I just saw them going upstairs for their break.
但是,你为何不去休息一下呢?
But, why ain't you taking a break?
从温泉出来后,可以去休息室。
When you get out of the onsen, you go to this resting room.
我希望被提升为经理,然后去休息一个月,因为我太需要休息了。
I hope to be promoted to being manager and then going on a months's to get my much needed rest.
-
休息
rest; break; relax; repose; stop; take a break; have a rest; take a rest; recuperate; take it easy; lie down; catch one's breath; take time off; recharge batteries; off; restful; resting; relaxing; recess; respite; relaxation; downtime; time off; intermission; at rest