中英释义：
他们是亚当的儿子，该隐是世上第一个出生的人，而亚伯却是第一个死的人。
Sons of Adam. Cain was the first man to be born. Abel, the first to die.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我出生在日本冲绳的军事基地。
I was born in Japan, at a military base in Okinawa.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
对，我出生时有27磅，所以…
Yeah, I weighted like 27 pounds when I was born so…
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我妈妈出生时地球还一片荒芜。
My mother was born before your first cities were built.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
他们出生时会跟连发炮一样。
Oh. Oh. And it's gonna be one of those log rides where they just come shooting out.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我出生时可搞笑了。也许你会问，出生时有什么搞笑的。当时帮忙的医生很年轻。
It was hilarious. Now, how can a birth be hilarious, you ask? A teenage doctor helps.
《奇迹男孩》《Wonder》
我没出生前，他们以为她不会生。那不是我的错。
I was their first born. They thought she was barren. It's not my fault.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
当然了，孤单的出生，孤独的死去，人类就是如此悲剧。
Oh, yes, born alone, die alone. It's a tragic human condition.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他是个王子，显然，他们在我出生前有个大型仪式。
You see, he's the Prince. Apparently they had some big ceremony before I was born.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你怎么知道？因为我就是知道，我是出生的，你是被制造出来的。
How do you know? Because I know. I was born. You were made.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
麻瓜？不懂魔法的人，这孩子自从你出生之前就注册了。
Muggle? Non-magic folk. This boy's had his name down ever since you were born.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我猜想得到我出生之后，大家都开始撒谎了。
I mean I, well I think I can figure it out. I guess you know I was born, and everyone started lying their asses off.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
她出生了，宝宝出生了！恭喜了！伯纳黛特好吗？很累，但是很好。母女都平安。
She's here, the baby's here! Congratulations! How's Bernadette? Tired, but great. They're both great.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他出生之后，你...你有没有想过让囚禁你的人把杰克送走？
When he was born, did it ever occur to you to ask your captor to take Jack away?
《房间》《Room》
过来，闺女，看她多高，从她出生那天起她就比我高了。
Come up here, daughter. Look how tall she is. She's been taller than me since the day she was born.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你出生在午夜。我是法老，我见过的奇观，多数人只在梦里见过。
You were born at midnight. I was Pharaoh, and I had seen wonders most men only dream of.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
她听起来口气高不高兴？我有个朋友的孩子刚出生就有点胡子。
Yeah, did she sound happy about it? Because my friend Ethel's baby was born with a teeny-tiny beard.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
有时候，我觉得自己被诅咒了，这个诅咒源于我出生前发生的一些事。
Sometimes, I think I'm cursed. 'Cause of something that happened before I was even born.
《寻梦环游记》《Coco》
公历1642年12月25日，艾萨克·牛顿爵士诞生，而另一方面，耶稣其实夏天出生的。
December 25, 1642, Julian calendar, Sir Isaac Newton is born. Jesus, on the other hand, was actually born in the summer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
舅舅最珍贵的小宝贝，猴年出生，所以你才如此聪慧，珍贵且聪慧。
Uncle's most precious, born in the Year of the Monkey. That's why you're so clever, precious and clever.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
出生地
birthplace; place of birth
-
出生率
birth rate
-
出生证
birth certificate;birth certificate
-
八月出生
be born in August
-
人口出生率
birth rate
-
出生统计
birth statistics
-
出生贫苦
be born in(to) poverty
-
出生登记
registration of birth
-
平民出生
of humble birth
-
同胎出生
born at the same birth
-
出生顺序
birth order
-
出生日期
date of birth;birthdate; date of birth
-
出生国籍
nationality by birth
-
刚出生的婴儿
newborn baby; newborn
她出生在昆西。
She (be born) in Quincy.
医生正在引起分娩以帮助婴儿出生。
The doctor is inducing labor to help the baby be born.
要想出生为人是很困难的。
It is hard to be born human.
另一个婴儿将于下个朋出生。
Another baby will be born next month.
明天上午将会有一个小孩出生.
A baby will be born tomorrow morning.
很久以前，有一个婴儿即将出生。
There was a child ready to be born.
出生于贫苦的家庭
To be born into a poor family
如果我出生得更早，或者出生在其他国家，就不会得到这样的恩赐。
If I am born earlier, perhaps be born in other country, won't get such bestowing .
但是我未来会不会有个出生在地球之外的朋友呢？出生在太空是什么感觉？
But what if one of my future friends was born beyond Earth? What would it be like to be born in space?
尽管我们无法选择出生，或是出生的环境，但我们可以选择如何生活。
And while none of us chose to be born or the situation we were born into, we do get to choose how we live.