或许你爸说得对。对啊,女人的确喜欢能养活自己的男人。但伯纳黛特挣的钱比霍华德多。基本是她在养活自己的老公啊。
Maybe your dad's right. Yeah, women do like a man that can support himself. But Bernadette makes more money than Howard. She basically supports him.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你说他是车手?职业的?对,至少他能养活自己。谢谢你。
So he drives? What do you mean, he drives? Like, for a living? Yeah. At least he makes a living. Thank you.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
但如果不能保住我们的农场,他会更痛恨自己,如果他不能养活自己的家人。
But he would've hated himself even more if he'd lost our farm, if he hadn't been able to provide and support his family.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他们通过种植蔬菜养活自己。
They support themselves by growing vegetables.
她靠写作养活自己。
She supports herself by writing.
他需要一份稳定的工作来养活自己。
He needs a stable job to support himself.
他说他会尽快找一份工作来养活自己。
He said he would try to find a job as soon as possible to support himself.
我的任务是鼓励新手和那些缺乏时间或金钱的人养活自己。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
我不知道。我在这里怎么养活自己?你可以随时给人上课。
I don't know. How would I support myself here? You can always give lessons.
该飞镖不能养活自己。
The dart cannot feed itself.
你准备怎么赚钱养活自己?
How exactly are you gonna make money?
通过做某一种工作养活自己
Support oneself by doing a certain type of work
通过做某一种工作养活自己。
Support oneself by doing a certain type of work.
-
养活
support; provide for; sustain; maintain; feed; raise; nurture; keep
-
自己
oneself; self; own; personal; auto-

中英释义: