中英释义：
你总能获得特别待遇。因为我是黑人吗？不，因为你是黑人，而且是养子。
You always got special treatment. Because I'm black? No, because you're black and you're adopted.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
现在才叫搞笑。好极了。又被一个黑人替代了。
Now that is funny. That's great. Replaced by another black man.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我的教授是黑人，所以我确信这就是正确的答案。
Oh, and my professor's black, so I'm pretty sure that's the right answer.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
打断一下，你是断定滥用大麻的问题，只在黑人社区中存在吗？
I'm sorry, but are you asserting that the crack epidemic is exclusive to the black community?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我觉得他需要黑人男性榜样。让他知道长大后能成为什么样子的人。
I think he may need black male role models. Men who can show him who he might grow into.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我提到了我们集体的力量，无论是黑人还是白人，在危机时刻走到一起。
I talked about our collective strength, black and white, coming together during times of crisis.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
肯定是你的黑人好朋友哈林篮球队。
That must be your good friends the Harlem Globetrotters.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你是说因为你女儿是黑人才被诬陷吗？
Are you saying your daughter was targeted because of her race?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
还有德州恨透了女人，佛罗里达恨透了黑人。
Oh, and Texas hates women, Florida hates blacks.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
是，我常说如果我是黑人，我会得到第一分区学校的奖学金，但那只是我的个人意见
Yeah, I've always said, if I was black, I would have gotten a d-1 scholarship, But that's my personal opinion.
《林来疯》《Linsanity》
这么说他可能是在挑选他见过的黑人所从事的工作。他好像在寻找适合自己的工作。
It sounds like he may be picking jobs that he's seen black men do. Like he's looking for someone he sees himself in.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你刚刚说什么？你说“又被一个黑人替代了”告诉我你什么意思。没什么意思，兰德尔。
What the hell did you just say? No. Replaced by another black man. Hey, you tell me what that means. Don't worry about it, Randall. No.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
什么？你想找一个黑人批准你在育儿方面做一个糟糕的决定。怎么就糟糕了？我只是…
What? You're looking for me to give you the black person seal of approval for any messed-up parenting decision you make. How is it messed up? I just…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
如果你让他放弃如此好的一个机会，还期待别人会来安慰你，你还是另找一位黑人吧。
So, if you're looking for somebody to make you feel better about denying him a special opportunity, you may just have to find yourself another black person.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我不想让我儿子觉得自己更特殊而已。所以就因为他是黑人，你就想阻碍他的发展？不，当然不是了。
I don't want my son to feel more different. Okay, so you just want to hold him back because he's black? No. Absolutely not. I…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你是说那个先进到能发明出能进行恒星际旅行的曲速引擎，却还是让一个黑人女性接太空电话的世界吗？
You mean where they were advanced enough to invent an interstellar warp drive, but a black lady still answered the space phone?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好吧，用城市音乐[黑人音乐]的术语来说你想跟我说啥？
Fine. In the parlance of the urban music scene, what's the 4-1-1?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不，我不是在说你。那是你那个胖朋友的哥哥，留着可笑的黑人头。
No, I'm not talking about you. Come on. It was your fat friend's brother with that bad Afro.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
和你交谈总是很愉快，谢尔顿。再见[谢尔顿在刻意模仿黑人俚语]！
Always nice talking to you, Sheldon. Uh, peace out!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我的亚洲孙女在学黑人音乐嘻哈吗？我们为什么不去前院聊这件事呢？
My Asian granddaughter takes a hip-hop class? Why are we not talking about this in the front yard?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
黑人英语
Black English;Black English
-
美国黑人
Afro-American;Afro-American;African-American; Black American
-
黑人研究
Black Studies;Black Studies
这部电影讲述了黑人家庭的故事。
This movie tells the story of a Black people family.
黑人社区在这座城市中非常活跃。
The Black people community is very active in this city.
黑人在音乐和体育领域有很多成就。
Black people have many achievements in music and sports.
我们应该尊重所有黑人的文化和历史。
We should respect the culture and history of all Black people.
许多黑人作家对文学做出了重要贡献。
Many Black people writers have made significant contributions to literature.
对黑人的歧视可能导致临床治疗的疏忽。
Discrimination against black people may cause negligence in clinical treatment.
简告诉了我们一些关于内战的事情，之后我们讨论了当时黑人的权利。
Jane told us something about the Civil War and after that we had a discussion about the rights of black people in those days.
我觉得黑人也是可以的！
Ric : I'm fine with black people!
居高临下的语气对黑人讲话
Talking down to black people
白人喜欢看电影，黑人也一样。
White people like movies. Black people like movies.