这个词出现在独立宣言中,似乎有些怪异,但是他似乎是,是个艺术家。
May seem like a strange word to be in that document but he was sort of... He was an artist.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
这件事很怪异地触动我了。
It just sort of hit me in a weird way.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
我是故意表现怪异。真的吗?所以你可以控制你的怪异程度吗?好了,接下来发生了什么?
I was acting odd intentionally. Really? So you can control it? Okay. Then what happened?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
现在我们只要口径一致就行了,别行为怪异露出破绽。
Hey. Now all we have to do is stick the landing. Don't blow it by acting weird.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
如果长相怪异的外星人把你妈妈从你身边带走,你会做何感想?
How would you feel if some horrible aliens took your mother from you?
《疯狂外星人》《Home》
为此我需要几汤匙蕃茄酱,用蕃茄酱很怪异,但我就需要它那种美味的甜味。
So for that I've got a few tablespoons of ketchup, and it is surprising to use ketchup but it's this delicious sweetness that I want.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我只是说,比如他们通常带着怪异的眼镜,驼着背,还有因为喝多了苏打水长得满脸都是粉刺。
I'm just saying, like, how they normally wear them li'l weird glasses that's all crooked, with pimples all over they face from drinking soda.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
瓦尔斯和比提,体力不怎么样,但智慧超群,性格怪异,是科技高手,一口气电死了六个选手,赢得了游戏。
Wiress and Beetee. Not fighters, but brilliant and weird. Real tech-savvy. He won his Games by electrocuting six Tributes at once.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我可以演示给你看,可能会有点怪异,你得把你的头放在这只火鸡里面,然后大伙儿说话, 你肯定能听到我们说的。
I can show you. Okay, look, this will seem a little weird, but you put your head inside this turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
嘿,我的妹妹得到了在电影的一个角色。 雷索。不是百老汇,某种怪异的教会。你想和我一起去看吗?我知道这听起来并不是很好,
Hey, my sister got this role in Grease. Rizzo. Not on Broadway. In some weird church. Do you want to go with me? I made that sound really not good.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
对啊,所以其他人不会让他签这个,于是我就会拥有一件虽然怪异但独一无二的稀世珍宝,我从此就和那群芸芸漫画迷不再是一个级别的了。
Yes, which is why no one else will ask him to sign one, and I will be the possessor of a unique, albeit confusing, artifact, which will set me apart from hoi polloi of comic book fandom.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这个故事听起来很怪异。
This story sounds very strange.
我觉得这个梦非常怪异。
I found this dream very strange.
她有一种怪异的幽默感。
She has a strange sense of humor.
他穿了一件非常怪异的衣服。
He wore a very strange outfit.
这个地方的气氛有点怪异。
The atmosphere of this place is a bit strange.
邻居们因为他的怪异行为认为他是个疯子。
The neighbors think he's a nutcase because of his strange behavior.
图2中带下划线的单词怪异的和奇怪的意思相似。
The underlined word weird in Picture 2 has the similar meaning to strange.
我看到一个很怪异的人。
I saw a real strange person.
这家俱乐部十分怪异。
That club has a very strange dynamic.
他的怪异态度使他感到困惑。
She was bewildered by his strange attitude.

中英释义: