中英释义：
珍妮·汉弗瑞飞上云霄的过程，短暂而又甜蜜。
Jenny Humphrey's rise to the penthouse has been short and sweet.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
是啊，谢尔顿应该大度点，也让霍华德有一次受瞩目的短暂机会。
I know, Sheldon should just let Howard have his little moment in the sun.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
所以我想,这种感觉更加短暂，因为这东西你不能实实在在地得到。
So I think, you know, it feels more ephemeral because you don't get a box shipped to you.
《透视美国》《America Revealed》
我们称其为早期膨胀阶段，那是在大爆炸后，宇宙急速膨胀的短暂时期。
We call this early period inflation, where, shortly after the Big Bang, the universe expanded extremely fast for a brief period.
《TED教育》《TED-Ed》
如果我触摸一个忧伤的人我可以短暂地缓和忧伤感 将其转化为满足感。我能让固执的人顺从。
If I touch someone who is sad I can ease them into contentment for a short while. I can make a stubborn person compliant.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
就是奇点，当系统能够实现递归的自我强化，当它能更好地进行自我校准扩张与繁殖速度都超过我们时，人类短暂的统治将不可避免地走到尽头。
The Singularity. When the system is capable of recursive self-improvement, when it is better at recalibrating, expanding and spawning than we are, the brief blip of humanity's reign will reach its inevitable conclusion.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
短暂的罗曼史
brief romance
-
短暂的访问
flying visit
-
短暂的快感
fleeting pleasure
-
短暂的骚动
passing disturbance
我们的快乐时光是短暂的。
Our happy moments were transient.
这场雨很短暂，很快就停了。
The rain was transient and stopped quickly.
疼痛是短暂的，来得快去得也快。
The pain was transient, disappearing as quickly as it came.
他的愤怒是短暂的，很快就平息了。
His anger was transient and subsided quickly.
这是一种短暂的现象，不会持续很久。
This is a transient phenomenon and won't last long.
他们之间的争吵是短暂的，很快就和好了。
Their quarrel was transient and they made up quickly.
暴风雨是短暂的，过后天空变得晴朗。
The storm was transient, leaving clear skies in its wake.
那一刻的兴奋是短暂的，但令人难忘。
The excitement of the moment was transient, but unforgettable.
日落的美丽是短暂的，只持续了几分钟。
The beauty of the sunset was transient, lasting only a few minutes.
他对这个项目的兴趣是短暂的，很快就消失了。
His interest in the project was transient and soon faded away.