中英释义：
这里用了轻金属，所以在风中感觉有点晃。
It's light metals which sway a bit in the wind.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
好轻，还有声音，这是是旅游拼字。谢谢。
Okay. It's light. It rattles. It's Travel Scrabble. Oh. Thank you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
就意味着我得让飞行器足够轻，比之前要轻5000公斤。
Which means we need to make the MAV lighter. A lot lighter. 5000 kilograms lighter.
《火星救援》《The Martian》
现在面包外面很脆，里面很松软，多孔很轻，但是嚼劲正好。
You should now have one crusty loaf with a soft interior or crumb, airy and light but satisfyingly chewy.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
他不会知道怎么控制这个的！很复杂的，一头重，一头轻。安静！
He will not know how to operate it! It is very complicated. Heavy on one end, light on the other. Shush!
《疯狂外星人》《Home》
好，但是以后… 这个柜子很重，不会变轻的！
All right, but in the future... Okay. Okay. Heavy thing. Not getting lighter.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
除完我感觉都轻了5磅。真的吗？你确定只有5磅吗？
I feel like I'm five pounds lighter. Really? Only five?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你就是那个偷奶贼啊！莱纳德说我疯了，但我知道牛奶盒是轻了一些。
You're the milk thief! Leonard said I was crazy, but I knew that carton felt lighter.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他们就给了我一个科尔内管，我欣然接受了，因为它更好演奏，琴箱也更轻更好拿。
So they handed me a cornett, which is fine by me because it's easier to play. The case was a lot lighter to carry around.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
伙计，又不是在演轻喜剧。
That's some gentle comedy, dude.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
她轻啃东西的声音，好像是快乐的小松鼠或是鼬。
That cute nimbly noise she makes when she eats. Like a happy little squirrel or a weasel.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
看看这粒种子，身躯渺小，色泽黯淡。轻若无物。
Just look at this seed. It's small. It's brown. It weighs hardly anything.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
不，人家是轻踢，你没做到位。来，把东西都给我。
No, it's a gentle kick; you're doing it wrong. Here. Give me those.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
所以，你觉得呢？值得拿气候变迁来换较轻的体重吗？
So, what do you think? Is losing a little weight in a specific part of the globe worth the damage to the climate change?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你能听见，不是吗？有个很轻的声音，告诉你不要。
You can hear it, can't you? That little voice. The one that's telling you Don't.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们俩可不能重色轻友反目成仇再说，天涯何处无芳草。
What we have is too important to mess it up over some girl. I mean, we can get laid any time we want.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
很好。很好。轻一点，慢慢的。知道怎么做了吗？看见了。好。
Good. Good. Gently, do it slowly. Do you see how those are all done? Yeah. Yeah.
《网络谜踪》《Searching》
有两个选择，下次你们宁愿经历的是哪种，结果是疼痛感较轻的。
Well, I will give you two of those and say which would you rather experience next time, which is less painful.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
必是因喜欢树林。是的，女士。确实是。好吧。轻压此处。你没事吧？恩。
Must really like the woods. Yes ma'am. Sure do. Okay. Put some pressure here. You okay? Yeah.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我们看亨利·塔伯特试驾跑车了，这下我们都是少年轻狂派了。未必很轻吧。
And we saw Henry Talbot try out a racing car. So, now we're all members of the Bright Young Things. I don't know about Bright.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
短语搭配
-
轻伤员
ambulant patient; walking wounded
-
轻痒疹
prurigo mitis
-
年纪轻
be young
-
轻偏瘫
hemiparesis
-
轻骨料
light aggregate
-
轻合金铸造
light-alloy casting
双语例句
她变得非常轻并飞到了月亮上。
She became very light and flew up to the moon.
这个包很轻。
The bag is very light.
这个绿色的很轻。
This green one is light.
它很轻而且很合适。
It's light and it's right.
波音梦想飞机非常轻，所以使用更少燃料。
The Boeing Dreamliner is so light it uses less fuel.
在她的位置上，一缕轻雾升起，慢慢飘入春天的天空。
In her place, a light mist rose and slowly drifted into the spring sky.
热空气比冷空气轻，所以当气球内的空气被加热时，气球会上升。
Hot air is lighter than cool air, so a balloon rises when the air inside it is heated.
他轻弹开关来打开灯。
He flicked the switch to turn on the light.
这个雕像是中空的，所以很轻。
The statue is hollow, so it is light.
这辆自行车的钢架很轻。
The steel frame of this bicycle is very light.
原声例句