中英释义：
这是我过的最好的生日。
This is my best birthday ever.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是我过得最好的生日。
This is my best birthday ever.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是我过得最好的生日。
This is my best birthday ever.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
连最好的朋友也不谈？是的。
Not even with your best friend. No.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我这个星期有最好的运气。
Oh, I am having the best karma this week.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他是我的朋友，我最好的朋友。
He was my friend. My best friend, really.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
她就是我曾经最好的朋友。
She's the one who used to be my best friend.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
滨田正是我们最好的朋友，我们加入你。
Tadashi Hamada is our best friend. We're in.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我是你最好的朋友吗？你不看我的博客吗？
I'm your best friend? Don't you read my blog?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好吧，幸运的是，我把最好的留在最后了。
Okay. Well, luckily, I saved the best for last.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
太好了！这真的是最好的彩虹宝藏了。哈哈哈。
Hurray. This is the best rainbow treasure ever.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好啦，若非你是我最好的朋友…
All right. But if you weren't my best friend....
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我擦咧，我以为我才是你最好的朋友。
What the hell? I thought I was your best friend.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
佩琪在等她最好的朋友，小羊苏西。
Peppa is Waiting for her best friend, Suzy Sheep.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
谢谢你能抽空出来。你毕竟是我最好的朋友。
Thanks for making the time. You're my best friend.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们要吃一顿最好的午夜大餐。
We are going to have the best midnight feast ever.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
这魔术戏法怎么样？是我所见到的最好的。
How's that for a magic trick? Best I've ever seen.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
糟透了，那可是他女朋友，跟他最好的朋友啊。
It was awful! It's his girlfriend and his best friend.
《遇见你之前》《Me before you》
我们是非指责早餐俱乐部成员，我们是你最好的朋友。
We're the non-judging breakfast club. We're your best friends.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果大笑是最好的良药，那你就是葡萄味的抗过敏贴。
If laughter's the best medicine, then you're grape-flavored Triaminic.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
make the best of
充分利用（不利情况）以获得最大好处；充分利用
-
try one's best
尽力；努力；竭尽全力
-
do one's best
尽某人最大努力
-
with the best of intentions
好心好意；出于一片好心
-
at best
(表达最好的看法, 或恶劣状况下可能出现的最好转机)充其量, 至多
-
all the best
(告别用语或书信结语)祝一切顺利, 万事如意
-
best of all
最好地；最好的是；最妙的是
-
for the best
能产生最好的结果
-
with the best
不比任何人差
-
best friend
最好的朋友；好朋友；挚友
-
best wish
最好的祝福；衷心祝愿
-
to the best of one's ability
就自己能力所及
-
get the best of
战胜；控制
-
best man
主伴郎, 男傧相
-
as best you can
尽可能, 尽力
-
the best that money can buy
佳品, 精品, 极品
-
the best of a bad bunch
一群(或堆)坏的里较好者, 矮子中的将军
-
best wishes
万事如意
-
man's best friend
人类的好朋友(指狗)
-
best practice
最佳做法；最佳惯例；最佳实践
My best friend is Liz.
我最好的朋友是莉兹。
It has the best sound.
它有最好的音效。
Amy is my best friend.
埃米是我最好的朋友。
My best friend is Lisa.
我最好的朋友是丽莎。
My best friend is Jack.
我最好的朋友是杰克。
This is my best friend.
这是我最好的朋友。
Vote for the best plan.
投票选出最好的计划。
Chum is my best friend.
好朋友是我最好的朋友。
Jenny is my best friend.
珍妮是我最好的朋友。
It has the best clothes.
它有最好的衣服。