中英释义：
你买这么多，就是买的一堆昂贵的尿液原料。
What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但是拥有昂贵的东西并不是融入的方法。好吧。
But having expensive things isn't the way to do it. Yeah, yeah, yeah.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
好吧，看起来你这伟大又昂贵的机器不起作用。
Well, then, it seems that your great big expensive machine doesn't work.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
不过我愿意拿这枚美丽的，更昂贵的戒指和你交换。
So, I'm gonna need to have that back. But, in exchange I'm willing to trade you this beautiful, more expensive ring.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你瞧瞧，车子起火了，可是它那昂贵的烤漆却被奇迹蜡保护得毫发无伤。
Wow! Look at that. The car is on fire, yet somehow its expensive paint job is protected by the Miracle Wax.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们就想吃一顿昂贵的大餐，我们不想去小吃摊吃什么猪肉卷，有苹果酱也不要。
We want to buy a really expensive meal. We don't want to eat pork rolls at a stall, even with apple sauce.
《遇见你之前》《Me before you》
你自己看嘛，你送的礼物别具意义又昂贵，她的男朋友却送她一个柳橙。
How do you think it's gonna look when you get her something incredibly meaningful and expensive and her boyfriend Joey gives her an orange?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
为制造全国铁路线的网络，联邦政府启动人类史上最具野心，也是最昂贵的基础设施计划。
To create a nationwide web of tracks, the Federal Government launched one of the most ambitious and expensive infrastructure projects in human history.
《透视美国》《America Revealed》
对，戴夫，摩托是中国的一种重要运输形式，火车和飞机对于人们来说可能太昂贵了，所以简陋的摩托车就成了成千上万的农民工唯一的回家方式。
Yeah, Dave, bikes are an important form of transport in China, planes and trains can be too expensive for people, so the humble bike is often the only way thousands of workers can get home.
《中国春节》《Chinese New Year》
一种极其昂贵的通过控制海马体清除创伤记忆的手段。
An extremely costly method, of hijacking the hippocampus to clear traumatic memories.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
这个城市贵为购物狂的天堂，第五大道聚集了很多令人心动的品牌商店，是全球租金最昂贵的零售场所。
This city is shopaholic heaven, and Fifth Avenue with its eye-popping window displays is the high temple of the retail world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
昂贵的仪器
expensive instrument
你不需要昂贵的设备。
You don't need expensive equipment.
这是一个小而昂贵的服装店。
This is a small but expensive clothing store.
继续提供服务变得太昂贵了。
It became too expensive to continue the service.
另一方面，这是一种昂贵的沟通方式。
On the other hand, it's an expensive way to communicate.
当你想买昂贵的东西时，你会怎么做？
When you want to buy something expensive, what do you do?
我无法理解花这么多钱在昂贵的研究上。
I cannot understand spending all this money on expensive research.
在一些地方，电和电池既昂贵又难以获得。
Electricity and batteries are expensive and hard to get in some parts.
这种著名且昂贵的菜在中国南方特别受欢迎。
This famous and expensive dish is especially popular in southern China.
加里穿着蓝色牛仔裤站在一家昂贵的裁缝店前。
Wearing blue jeans, Gary stood in front of an expensive tailor's shop.
尽管没有必要穿昂贵的衣服，有些人喜欢这样。
Although it is not necessary to wear expensive clothes, some people like to.