等等。是开衫的,我得扣上扣子。
Hang on. It's a cardigan. I have to button it.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我看起来怎么样?最好再扣上一颗扣子。我是说扣上。扣上怎么样?我不太清楚。好吧。
Do I look okay? One more button. Closed! How about closed? I didn't know. Yeah.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我有一种感觉,就好像,我曾经想象过这个场景。我知道这听起来,你连他背包上的扣子都做出来了。
I have this feeling, as if, I've imagined this somehow. I know that sounds... You've even got the button on his haversack.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
钉扣子
sew a button on;sew a button (on)
-
缝扣子
sew buttons (onto)
-
一粒扣子
a button
-
㩟扣子
sew on a button
-
解开扣子
untie a knot
-
鞋扣子
shoe buckle
-
铜扣子
brass button
-
系上衣扣子
button up a jacket
他的外套少了一个扣子。
His coat is missing a button.
你能帮我系紧这个扣子吗?
Can you help me fasten this button?
你能帮我系上这个扣子吗?
Can you help me fasten this button?
我需要缝上这件衬衫的扣子。
I need to sew the button on this shirt.
请帮我扣上这件夹克的扣子。
Please help me fasten the button on this jacket.
她的裙子上有很多漂亮的扣子。
Her dress has many beautiful buttons.
这个扣子很难解开。
This button is hard to unfasten.
妈妈,我自己把扣子都扣好了。
I did my buttons up all on my own, Mummy.
我把衬衫上的扣子扣好/解开了。
I did up/undid the buttons on my blouse.
我的一颗扣子掉了。
One of my buttons has come off.

中英释义: