我起步时钱不多,但需要的也不多,一张床容身,填饱肚子就行。为了追求冒险我会改变决定。自从我还是小孩起,我就追寻想要的东西,跌倒爬起来再追再跌倒,每次跌倒我都有所受益,有所改善跌倒得越来越少。
Since I didn't start out with money, and I didn't need much more than a bed to sleep in and food to eat, I could skew my decisions to pursue my adventures. So ever since I was a kid, I ran after the things I wanted, crashed, got up and ran again, and crashed again, and each time I crashed, I learned something, got better, and crashed less.
《成功的原则》《Principles for Success》
她在浴室跌倒,撞到头。天哪,那个蠢女人。
Apparently she fell in the shower and hit her head. Oh my God, she's so stupid.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
一遍又一遍,我学会了热爱这个过程,热爱跌倒的体验。
By doing that over and over again, I learned to love this process, even the crashing part of it.
《成功的原则》《Principles for Success》
在冰上表演?不,在碎石路上表演,转得不会很快,但史努比跌倒时非常好笑。
The Ice Capades? No, no the gravel capades. Yeah, the turns aren't as fast but when Snoopy falls funny.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
扑通一声跌倒
fall with a flop
孩子们在操场上玩耍时经常跌倒。
Kids often fall down while playing on the playground.
小心,不要跌倒。
Be careful not to fall down.
看到过小孩跌倒过没,?
Ever see a baby fall down?
睡觉的人不会跌倒。
Sleeping people can't fall down.
人提醒驴子说:今天别再跌倒了。如果你跌倒, 你会后悔的。
Man warns the donkey: Don't fall down again today. If you do, you will be sorry.
这世界不在意你跌倒几次,只要你跌倒的次数比你重新站起来的次数少一次就好。
The world doesn't care how many times you fall down as long as it's one fewer than the number of times you get back up.
成功就是爬起来的次数比跌倒的次数多一次.
Success is getting up mure time than you fall down.
当我跌倒妳扶持我,我灵乾渴妳充满我。
When I fall down you pick me up, When I am dry you fill my cup.
我跌倒的时候,真希望她在身边,可是不能够。
When I fall down, I wish she could be with me. But she can't.
如果我们修建最高的大厦在地球上一天它会跌倒。
If we build the highest building on earth one day it would fall down.