等等，他批准让你去北极？

Wait a minute. He offered to send you to the North Pole?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我们不会真要和他跑去北极吧？

We're not really gonna go to the North Pole with him, are we?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我们不会真要和他跑去北极吧？

We're not really gonna go to the North Pole with him, are we?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

他住在北极。是的，我看到了。如果我要去北极，就不能站在这里聊天啦。

He lives at the North Pole. Yes, I can see that. Well, if I'm off to the North Pole today, I can't stand around chattering.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

那我们是不是要到北极去呢。没那么远的佩奇。但是爸爸，圣诞老人不就是住在北极的吗。

Are we going to the North Pole? Not quite that far, Peppa. But Father Christmas lives at the North Pole.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

那我们是不是要到北极去呢。没那么远的佩奇。但是爸爸，圣诞老人不就是住在北极的吗？

Are we going to the North Pole? Not quite that far, Peppa. But Father Christmas lives at the North Pole.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

他住在北极。是的，我看到了。如果我要去北极，就不能站在这里聊天啦。再见。再见。

He lives at the North Pole. Yes, I can see that. Well, if I'm off to the North Pole today, I can't stand around chattering. Bye. Bye.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我正式提议，你们三个和我一起去。去北极？是滴。

I would like to propose that the three of you accompany me. To the North Pole? Yes.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

这点很棒，所以在座的有谁知道明尼苏达州的首府？那企鹅呢？它们在北极还是南极？北极熊是在南极还是在北极呢？

And that's great. Okay, so who here knows the capital of Minnesota? What about penguins? Are they in the North Pole? Polar bears at the South or is it the other way around?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我们会记在心里。我们想谈谈在北极发生的一些事。

Yeah, we'll keep that in mind. Look, we need to talk to you about something that happened at the North Pole.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

和谢尔顿在北极历练三个月，我能重生成一个身材火爆又会飞的亿万富翁。

Three months at the North Pole with Sheldon, and I'm reborn as a well-hung billionaire with wings!

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

真叫人难以取舍，你能想象我，谢尔顿·库珀，在北极吗？小菜一碟，我现在就想着呢。

I'm on the horns of a dilemma. Can you imagine me, Sheldon Cooper, at the North Pole? Easy peasy, I'm doing it right now.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

所以我们可以去趟北极吗？呃，去趟超市怎么样？可以呀，我觉得小熊泰迪它以前肯定没有去过超市。

Can we go to the north pole? How about the supermarket? Yes, I don't think Teddy Playgroup has ever been shopping before.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

聊什么？聊我是怎么被朋友欺骗的吗？毫无意义地在北极呆了三个月，我连动漫展都没去成。

About what? Being betrayed by my friends? Spending three months at the North Pole for nothing? And I didn't even get to go to Comic Con!

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

明天小熊泰迪想要度过一段美好时光可以吗？所以我们可以去趟北极吗？呃，去趟超市怎么样？可以呀，我觉得小熊泰迪它以前肯定没有去过超市。

Teddy Playgroup needs to have an exciting time tomorrow. Can we go to the North Pole? How about the supermarket? Yes, I don't think Teddy Playgroup has ever been shopping before.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

在北半球，北极永久冰盖的融化，使海洋面积扩大。

In the North, the melting of the permanent Arctic ice caps is revealing open ocean.

《海洋星球》《Planet Ocean》

你还记得我向国家科学基金会提交的申请去北极勘测慢速磁单极子的申请吗？

Do you remember the grant proposal I submitted to the National Science Foundation to detect slow-moving monopoles at the magnetic North Pole?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

但北极冰盖融化会带来更严重的后果。

But the melting of the Arctic has another, more serious consequence.

《海洋星球》《Planet Ocean》

基金会的北极考察队员确定最后一刻空出了空位。

Well, a space opened up at the last minute on the NSF expedition to the Arctic Circle.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

就像上次，我才有时间预订去北极看日食的旅行。

Last time, I was able to book a cruise to the Arctic to see a solar eclipse.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》