喜爱它的主人? 他根本不爱猫啊。
The guy who loves her? He doesn't love kitty.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
各抒己见嘛,这就是我喜爱科学的原因,因为总没有正确的答案。
Agree to disagree. That's what I love about science. There's no one right answer.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她爱跟我分享年轻时喜爱的流行歌。
My mom liked sharing with me all the pop songs that she loved growing up.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我们研究之初,接待员的情感都如原色单调,喜爱,厌恶,我希望在其中加入所有的颜色。
Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate. I wanted all the shades in between.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我就不得不认为你这样是欲擒故纵,想要更加博得我的喜爱,仿效一般高贵的女性的通例。
Mr. Collins! I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
听起来好糟糕。噢,确实。然后我意识到,有些人不废吹灰之力就受人喜爱,我们这些人却什么都得不到!
That sounds awful. Oh, it was. I came to realize some creatures are born to get all the love. The rest of us get nothing.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
这朵开得好,色彩固然惹人喜爱,但只有白色是完美无瑕的。
That's a nice one. The colors are lovely, of course, but nothing says perfection like white.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
Max 无论有没照片,你都要接受现实,猫咪已经回到了喜爱它的主人的怀抱。
Max, photos or not, we need to focus on the fact that the cat is back with the guy who loves her.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
亲爱的海伦阿姨,谢谢您送给我们的这套令人喜爱的餐具。如果我的字迹看起来不太自然,那是因为这是我被艾米逼着写的第16张感谢函。
Dear Aunt Helen, Thank you so much for the lovely place setting. If my handwriting looks strained, that is because this is the 16th thank you card Amy has forced me to write.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
万一她对托儿所员工的喜爱胜过我们怎么办?她对肥皂泡泡的喜爱已经胜过我们了。
What if she likes the people who work there more than us? She already likes soap bubbles more than us.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好了,喜爱你在我需要去找我的重要文件了。
Now I need to find my important work papers.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
或是你心情好,何不大唱你最喜爱的流行歌23次?
Or if you're having a good day, why not let the world know by singing your favorite pop song 23 times?
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
要是喜爱,那他第一次结婚的照片上怎么会没有它?
If he did, why aren't there any pictures of her at his first wedding?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那样更糟,用科学的小把戏来骗取孩子们的喜爱,变态。
That's even worse. Using the sweet candy of science to trick children into loving him. Pervert.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
新话题:女人们,讨人喜爱的谜女还是令人厌恶的八婆。
New topic: women. Delightfully mysterious or bat crap crazy?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我太喜爱她了,她寄来给我装饰桌子的那张美丽的小图案我真喜欢极了。
I do dote on her. I was quite in raptures at her beautiful little design for a table.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
再见了,飞机。哦呵呵,再见。好了,喜爱你在我需要去找我的重要文件了。
Bye-Bye, aeroplane. Bye bye. Now I need to find my important work papers.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
感恩节是我非常喜爱的节日,因为比起其他的节日它更特殊,它是美国人独有的。
Thanksgiving is my favorite holiday, because, more than any other, it is uniquely American.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这些干面条由小麦面粉制成。你可以选用任何一种你喜爱的面条,但传统的中国人会使用细面,就像这种面条。
Now, these are dry wheat flour noodles. You can use whatever noodles you like, but traditionally the Chinese would use a thin noodle, just like this one.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
喜爱音乐
delight in music; love music
我们都知道并喜爱那个有两只大圆耳朵的黑色老鼠——米老鼠。
We all know and love the black mouse with two large round ears — Mickey Mouse.
篮球是一项深受喜爱且活跃的运动。
Basketball is a much-loved and active sport that is enjoyed by many.
为什么这个象征受到中国人民的喜爱?
Why is this symbol loved by Chinese people?
她对巧克力有过度的喜爱。
She has an inordinate love for chocolate.
他作为配角赢得了观众的喜爱。
He won the audience's love as a co-star.
这部电影深受大众喜爱。
This movie is loved by the general public.
她在空闲时间喜爱读书。
She loves to read books in her free time.
他每个周末都喜爱打篮球。
He loves playing basketball every weekend.
我的猫喜爱在沙发上睡觉。
My cat loves to sleep on the couch.
约翰喜爱去新的地方旅行。
John loves to travel to new places.