他恼怒地举起双手然后走开了。

In exasperation, he threw his hands up and walked away.

警察拔出手枪，命令嫌疑人举起双手。

The police officer drew his pistol and ordered the suspect to raise his hands.

她举起双手把他挡开。

She put up her hands to ward him off.

那步哨愕然地举起双手.

The sentry held up his hands in astonishment.

然后她们一起举起双手。

Then they all raised their arms together.

他们不会举起双手向人乞食。

They are not about to raise their hands and say 'gimme.'

我举起双手，感谢这无与伦比的一天。

I lift mine arms with thanks for this priceless gift of a new day.

向天空高高举起双手，你就会升上云端。

Hands to the sky, and you will be taken up into the clouds.

胖小子举起双手大声哭喊：“我不想打架。”

The kid held up his hands and cried out, I don't wanna fight.

他举起双手，用手指拼出一个方框，做出镜头状。

He held his hands up and made a rectangle with his fingers, framing an imaginary shot.