嘿!我的宝贝儿,我爱死你了!谁家的女孩儿都配不上你!
Hey, handsome. I'll love you so much that no woman is ever gonna be good enough for you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
谢谢合唱团,歌声太美了。女士们,先生们,男孩儿们和女孩儿们,毕业生们。
Thank you, choir. That was beautiful. Ladies, gentlemen, boys and girls, graduates.
《奇迹男孩》《Wonder》
我是这里的女孩儿。我们都是。是每个人每天所见的集合。
I am this girl right here. We all are. A combination of everybody we see every day.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我工作时遇到了个可爱的女孩儿,她嫁给了我们那儿一位药品临床试验者。
You know, I met a really cute girl at work. She's married to a guy in one of our drug trials.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
事实上,你越想控制生活,就越会发现自己做不到。我被一个女孩儿嫌弃了。
The truth is, when you try to control life, life does its best to teach you not to. There's a girl who doesn't like me.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
接吻的时候?你做了什么,对着她的嘴打喷嚏么?我对一个女孩儿做过一次。
During the kissing? What did you do, sneeze in her mouth? I did that to a girl once.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
受不了啊。他想让一个共产主义接班人的女孩儿亲他。我们也有关于孩子的烦恼。
That was a lot. He's trying to get a Communist girl to kiss him. We have our own kid problems.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
她的女孩儿喜欢画画。
Her daughter likes to draw.
她有一个可爱的女孩儿。
She has a lovely daughter.
他的女孩儿今年五岁了。
His daughter is five years old this year.
他们为他们的女孩儿举办了生日派对。
They held a birthday party for their daughter.
这位母亲每天都接送她的女孩儿上学。
The mother takes her daughter to school every day.
女孩儿的父亲读完这封信后,非常高兴地把信交给了女儿。
Have read the letter, the father felt relieved and gave it to his daughter with a light heart.
男孩儿,女孩儿还是老师?。
No. 1 Boy, girl or teacher?
那些男孩儿女孩儿跳舞到午夜。
The boy and (the) girl danced till midnight.
第2课男孩儿,女孩儿和老师。
Lesson 2: Boy, Girl and Teacher.
女孩儿的表现亦似乎优于男孩儿。
Girls also seem to do better than boys.
-
女孩儿
girl; lass; young lady; maiden; damsel; schoolgirl; daughter

中英释义: