没错,没错,他能搞定,这不足为奇。
No, yeah, yeah, he's got it, and that's not surprising.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
或许这应该不足为奇。
Perhaps this should be unsurprising.
所以人们在家里压力更大也就不足为奇了。
So it's not surprising that people are more stressed at home.
随着角色的模糊,女性在家庭中的压力更大也就不足为奇了。
With the blurring of roles, it's not surprising that women are more stressed at home.
不足为奇的是,行业组织和各州普遍认为它的行为太过火了。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far.
电子行业正在走向成熟,即使产品进入市场也不足为奇。
The electronic industry is maturing even though no wonder products hit the market.
如果你用蛋糕和饼干喂你的狗,它这么胖就不足为奇了。
If you feed your dog on cakes and biscuits, it's not surprising he's so fat.
它们渴望逃脱就不足为奇了。
It's not surprising they want to escape.
别担心了。这不足为奇。
Don't worry about it. It's all in a day's work.
学生们为考试担心不足为奇。
It's no surprise that students are afraid of having exams.
他被判无罪, 不足为奇。
He has been acquitted and no wonder.
-
不足为奇
not at all surprising; nothing to be surprised/wondered (at); nothing strange/unusual