嘿，敏感跟太敏感是有区别的。好吧，那什么是叫做太敏感呢？

Hey, there's sensitive and there's too sensitive. Okay, what is too sensitive?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我的乳头很敏感的。

My nipples are sensitive.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

好了，看吧，那就是个问题 他太敏感了

Okay, okay. See, that is the problem. He is too sensitive.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我希望你小心伯纳德，他的性情很敏感。

I do hope you will be careful with Bernard. He has a sensitive disposition.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

爸爸，拜托，不要再提这些了。只是随便问问，他太敏感了。

Papa, please. Don't start. It was just a question. He's so sensitive.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

因为我们收入有差距，所以华仔对钱这个话题很敏感。

Money's a sensitive subject for Howie, because of the difference in our income.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

我在车里等你，你得换件衣服了，她们对气味非常敏感。

I'll be in the car. You might want to change your shirt. They're very sensitive to smell.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

他们一定都很喜欢你。听着，罗斯，珊帝只不过是很敏感，不过是如此。

Well, they must have all loved you very much. Look, Ross, he's just, Sandy's just sensitive. That's all.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

其实我还没告诉他呢。我们这边获得的经费比物理那边多太多了，他对此略为敏感。

Actually, I haven't told him about it. We've been getting so much more funding than physics, he's been a little sensitive.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

太敏感就不能照顾我们的小孩吗？不，我是说，那个男的… 这真是太好吃了！珊帝做的马德琳饼干。

What? Too sensitive to take care of our baby? No, I mean, that guy… These are amazing! Sandy made madeleines.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

这个问题太敏感，不能在外解决我需要在战况室里与行政人员和顾问团队一起讨论。

This issue is too sensitive for a mobile White House. I need to be in the Situation Room with my entire staff and team of advisors around me.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

感觉如何？有点小敏感，但还好，一般都需要这么长时间的吗？不，他们一般不需要跑去多拿点蜜蜡。

So, how you doing? A little sensitive, but not bad. Does it always take that long? No, they usually don't have to go out and get more wax.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

比如现在这样吗？没错。的确如此，我有时对别人的底线不太敏感。

Like this one? Yeah. I did do that. I can be insensitive to other people's boundaries.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

他这算种族歧视吗？我觉得挺像的。别太敏感了，他是说你文盲，又不是说印度人都文盲。

Is that racist? It feels racist. Don't be oversensitive. He's calling you illiterate, not your race.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

提高医疗事故保险金会让他们头脑更敏感。

Rising malpractice rates tend to sharpen the mind.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

我想让你告诉他要带着尊重与敏感之心对待我们的健康课。

I need you to tell him to treat our Health class with dignity and sensitivity.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

能看见的，好吗？就是那件事发生之后，我的感官变得超级敏感。

I can see in those. Okay? It's just that when whatever happened happened, it's like my senses have been dialed to 11.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

也许是说不要在和一个敏感的女人同乘十三小时航程的飞机时带这个杂志。

She's probably telling us not to bring those magazines on a 13 hour plane ride with an impressionable woman.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

并不是，很少有人理解他，他...很敏感，但他对我很好，别人比不上。

Not really. Most people didn't get the point of him. He was so delicate. But he was as kind to me as any man has ever been.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

可大部分志愿者都是妓女，或者精神高度敏感，离开地球10天就会崩溃。

But most of the volunteers were hookers or neurotics who would crack up 10 days off Earth.

《前目的地》《Predestination》