我不应该说这些的。坏多比,坏。
I shouldn't have said that. Bad Dobby! Bad!
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我有坏消息。什么坏消息?
I've got some bad news. What?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
怎么,你们觉得我不会变坏?
What, you guys don't think I could be bad?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我有个坏消息,那个中国人走了。
I've got bad news. The Chinese guy left.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
任何新鲜事物都是坏的,好奇心是坏的,夜晚外出是坏的。 基本上,任何有意思的都是坏的。
Anything new is bad, curiosity is bad. Going out at night is bad. Basically, anything fun is bad.
《疯狂原始人》《The Croods》
我有个坏消息。
I have some bad news.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他还没说到最坏的部分呢,文森特。好吧,说说最坏的吧。
He's not even got to the bad stuff yet, Vincent. Well, let's get to the bad stuff!
《火星救援》《The Martian》
很坏?难道还有比这更坏的事吗?这饼干也就还可以。
Bad? What could she do worse than that? This cookie is only okay.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我努力阻止她了,我是个好女孩,都是她带坏我的。
I tried to stop her. I'm a good girl. She's a bad, bad influence.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
莱丽!你在开玩笑吗?好吧,这确实很坏。
Riley! Are you kidding me? Okay, that was bad.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嗨。嗨。可以借我吗?我的牛奶坏了。
Hi. Hey. Oh, can I borrow this? My milk's gone bad.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不想掺和你们的事。不管我怎么选,我就会变成一个坏闺蜜,坏未婚妻,或者是拿了电池不知恩图报的坏人。
I don't want to be in the middle of this. No matter which way I vote, I'm either a bad friend, a bad fiancee, or an ungrateful recipient of a battery.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这可坏了,拍档,这种是要被停职的。
That's real bad, partner. They suspend you for that kind of thing.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我还有坏消息,你也很不擅长冥想。
I've got bad news for you. You are not very good at meditating, either.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我就欣赏你这点,你总是做坏的打算。
And that's what I like about you. You're always looking for the bad.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
先生……漂亮姑娘,坏习惯,别引用这句,好吗?
Wow. Pretty girl. Bad habit. Don't quote me. All right?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我知道,不该再告诉你们一个坏消息,但我加薪了。
I hate to pile on the bad news, but I just got a raise.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
有个坏消息,我可以进去吗?还是不要好了。
Well I sorta have some bad news, can I come in? Yeah, no thanks.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这样我会很内疚,你们这星期对我这么好,我却只给你们带来坏天气。
I just feel so bad. You have both shown me such kindness this week, and I repay you with bad weather over Tampa.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
死链子!你想吃我吗?抱歉。你应该感到抱歉,你就该被锁着,真是大坏鸟!
The chain! You try to eat me? Sorry. You should be sorry, you deserve being locked up. You're a bad bad bird!
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
-
性气坏
have a bad disposition
-
坏家伙
bad guy
-
坏肠子
wicked heart
-
坏心思
wicked idea
-
留下坏印象
leave a bad impression
-
坏某人的事
spoil sb's game
然而,并不是所有事情都是坏的。
However, not everything was bad.
然而,她也有一些坏习惯。
However, she has some bad habits, too.
太阳很坏。
The sun is very bad.
但他不是只坏鸟。
But he's not a bad bird.
因为老鼠是坏的。
Because the mice are bad.
“这些种子是坏的,永远不会发芽!”
The seeds are bad and will never sprout!
我的坏运气意外地变成了一件好事。
My bad luck had unexpectedly turned into a good thing.
进行太空旅游是个好主意还是坏主意?
Is it a good or a bad idea to take tourist trips into space?
下午,妈妈吃了些坏水果,感觉不舒服。
In the afternoon, Mum ate some bad fruit and didn't feel well.
你认为机械或数字老师有什么好或坏的地方?
What do you think is good or bad about a mechanical or digital teacher?