戴娜·崔斯特,你认识吧?《名利场》的编辑。是的,她是我的密友。
Dana Treister, do you know her? The editor of Vanity Fair. That's right. She's a close friend.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你是对的,可信的密友。让我来试试水吧。
You're right. A trusted confidant. Let me test the waters.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
早午餐就是我们的早餐,配上香槟,身着盛装,还有一群密友相伴,当然还有死对头。
Breakfast is brunch, and it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends, and enemies.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
至亲密友
close relatives and bosom friends
-
一位密友
a close friend
与他的密友建立联系,寻找更好的雇主。
Network with his close friends to find a better employer.
那天晚上,我们只有我的家人和我的一些密友。
That night, we had just my family and some of my close friends.
分析她的密友多萝西所有的孩子。
Above all the children of her close friend, Dorothy Burlingham.
实际上没有人指望一次旅行的结果会产生一个密友。
No one really expects a vacation trip to produce a close friend.
这位前以色列教练被认为是蓝军老板阿布的以为密友.
The former Israel manager is believed to be a close friend of Blues owner Roman Abramovich.
我的密友和家人不需要跟我客套寒暄。
My close friends and family needed no ceremonious preliminaries.
他们极不习惯裸体相对,即使是密友之间。
Theyaredeeply uneasy nudity, even among close friends.
28乖僻人播散分争.传舌的离间密友.
A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.
她要到澳门去定居, 在那里她有几个密友。
She is going to live in Macao where she has some close friends.
哥尼流已经请了他的亲属密友,等候他们.
Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.