中英释义：
你会待在你房里看书，玩拼图。
And you'd read alone in your room, and your puzzles.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你们可能会喜欢这间房。太好了。
I think you'll find this room more to your liking. Okay, great.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
乔伊，你到我房里干什么？
Joey, what are you doing going into my bedroom?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这间房是花园景观，我们订的是观海房。
This is a garden view room, and we paid for an ocean view room.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
参观完婴儿房。
So that was the baby's room.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
226房有留言吗？
Yeah, any messages for room 226?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这个会比健身房里的桑拿房更接近真实环境吧。
This is gonna be so much more accurate than the steam room at the gym.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
只剩一间观海房，可是你们不喜欢。
Our last ocean view room was unacceptable to you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
内莉夫人将在自己房里用餐，很好。
And Dame Nellie will have dinner in her room. Very good.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这是什么？甘草房，家俱都可以吃。
What's this? The Licorice Room, you can eat all the furniture.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
全部？包括电视？不，电视要搬进我房里。
Everything? Even the TV? No, I'm gonna put that in my room.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
是啊，可是你俩从没单独待在一间房里过。
Yeah, but you guys are never in the same room alone together.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那你可以想像我说“回房去，你被禁足了”吗？
Well, can you picture me saying, Go to your room, you're grounded?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好，“说出房里某人的名字”。钱德。拜托，正经一点。
Okay, Name of someone in room. Chandler. Come on, seriously.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
才不会呢，对不对？我去房里回个电话。
Well, that's not gonna happen, is it? No. Okay, I have to return a call in the other room.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们给整间房做了地图标记，确定了所有吱吱声的所在。
So what we did was map out the entire room to identify every squeak.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
拜托，我搬出来二十分钟后，爸就把我的房间变成健身房。
Oh please. Dad turned my room into a gym 20 minutes after I moved out.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
亲爱的，我们要给你一个惊喜，你房间要改成健身房了。
Well sweetie, we have a surprise for you. We're turning your room into a gym.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那个房间有个衣橱可以让我把他锁起来吗？我们要那间房。太好了。
Does that room have a closet I can lock him in? We'll take it. Great.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我喜欢这个主意，当然喜欢，我在想或许可以弄个游戏房。
Well, I like that idea. Obviously. I was thinking maybe it could be a game room, you know?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
签押房
correspondence registry
-
糕点房
bakery; bakeshop
-
扳道房
switchman's cabin
-
桌球房
billiard room/hall; billiard saloon/parlour; poolroom
-
搓澡房
scrub corner
-
限价房
limited-price housing; price-capped housing
-
马车房
carriage house
-
高价房
high-priced housing
-
接羔房
lamb-delivery room
-
精装房
exquisitely-decorated housing; deluxe room
-
抽水房
pumping room
-
矿灯房
lamp house
-
房产权
building/house property right/title
-
平顶房
flat-roofed house; bungalow
-
起步房
starter home
-
学区房
school district house; school district property; elite school property
-
小产权房
housing with limited property right
-
岩浆库/房
chamber of magma
还有一个很棒的计算机房。
There was also a fantastic computer room.
我们教室的隔壁是计算机房。
There is a computer room next to our classroom.
他在洗衣房。
He is in the laundry room.
电脑房在哪里？
Where is the computer room?
她在洗衣房里。
She is in the laundry room.
那是计算机房吗？
Is that the computer room?
他在泥房。
He is in the mudroom.
她在泥房里。
She is in the mudroom.
我们没有图书馆，也没有任何电脑房。
We didn't have a library, and there weren't any computer rooms at all.
科学楼里有六个科学实验室和五个电脑房。
There are six science labs and five computer rooms in the science building.