中英释义：
而那个詹姆斯·浩特主管位子，绝对是超过了她的期望，理所当然，她高兴得不行。
And that James Holt job was so absurdly overpaid that, of course, she jumped at it.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
伯特的研究做得不错，他受到表彰也是理所当然的。
Bert did quality research. And he deserves whatever accolades he receives.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你高兴吗？是的。报酬很优厚是理所当然的选择。对呀。
You're excited, right? You know. Look, the money's great. It's certainly the easier choice. Right.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
她真是太可爱了，相信我，你可不能觉得理所当然，外面可有大堆大堆的婊子。
She seems really sweet. Believe me, you do not want to take that for granted. There are a lot of bitches out there.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他是个了不起的人，让我们在艾伦戴尔过上了优裕生活，但教导我永远不要把优裕当成理所当然的事。
He was a great man. Built us a good life in Arendelle. But taught me to never take the good for granted.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我们经常认为是理所当然的事情：包括社保和医保，安全生产法，组织起来争取更好的工资待遇的权利，周末休假的权利等等，这些都并不都是我们所能享有的。
The things we often take for granted like Social Security and Medicare, workplace safety laws and the right to organize for better pay and benefits, even weekends, we didn't always have these things.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
双语例句
她理所当然会帮助你。
She will help you of course.
他理所当然知道答案。
He knows the answer of course.
你理所当然可以参加这个活动。
Of course, you can join the event.
他理所当然地接受了这个提议。
He accepted the proposal of course.
我们理所当然应该尊重他人的意见。
We should of course respect others' opinions.
我认为帮助他是理所当然的事.
I consider helping him as a matter of course.
理所当然的！速度是一个相对量。
Ah, of course! Speed is a relative quantity.
理所当然你会有。
Of course you have.
让他们学会把死亡当做理所当然的事。
They learn to take dying as a matter of course.
我认为他们理所当然地会赞成这个想法。
I think they will be a matter of course in favor of the idea.
重点词汇
-
理所当然
of course; in the nature of things; as a matter of course; naturally; deservedly; properly; not unnaturally; it stands to reason; deserved
原声例句