懦夫?约翰,冷静点。你想找打吗,老家伙?1997年有认证的黄腰带。不!
A wimp? Johnny, be cool. You wanna throw down, old man? Certified yellow belt since 1997. No!
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
上个月,自1997年以来的第一次我们已经连续六个月每个月创造超过20万的就业岗位。
Last month, for the first time since 1997 we created more than 200,000 jobs for six straight months.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
自1997年以来,香港一直作为中国的一个特别行政区进行管理,但有着自己的政府和法律。
Since 1997, Hong Kong has been run as a special administrative region of China but with its own government and law.
《中国春节》《Chinese New Year》
而最近连续6个月,每月新增就业岗位也超过20万个,这一成绩自1997年之后就没出现过。
And we're in a six-month streak with our economy creating at least 200,000 new jobs each month, the first time that's happened since 1997.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
数码相机于1997年问世。
Digital cameras arrived on the scene in 1997.
1997年,我有了一个可爱的孩子,是妮可照顾了我和他。
In 1997, I had a lovely child and it was Nicole who took care of me and him.
一项研究发现,1997年强劲的厄尔尼诺帮助美国经济增长了150亿美元。
A study found that a strong Niño in 1997 helped American's economy grow by 15 billion.
我问平托为何选择1997年。
I asked Mr. Pinto why he chose 1997.
1997年成立旅游经贸学院;
Department of Tourism and Economics founded in 1997;
两人首次合作是在1997年。
The pair first collaborated in 1997.
老大林志炫1997年的歌曲。
Inspired by Terry Lin's 1997 song.
1997年成为时代周刊封面人物;
1997 a time magazine cover character;
郑征于己于1997年提升为传授。
Zhengzheng was promoted to professor in 1997.
这是1997年水位上升前的大昌。
This was Dachang in 1997 before the waters came.