为你们,和你们关爱的人,我愿做任何事。
For you, and for any dear to you, I would do anything.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
法尔科才是一直关爱我们想要保护我们的人。
It's Farkle who's always loved us and tried to protect us.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是我们国家发展的基石所在。辛勤付出、敢于担当、舍己为人、相互关爱、荣辱与共。
That's the bedrock this country is built on. Hard work. Responsibility. Sacrifice. And looking out for one another as one united American family.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不是我的问题,而是进化规律。人类是灵长类动物,灵长类动物一般是群居生活,从而互相保护,互相关爱。
It's not what I want, it's what evolution wants. Human beings are primates. Primates have evolved to live in groups both for protection and support.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
他们陪伴并支持老兵,还有老兵遗孀和家人;他们支持音乐和舞蹈事业,关爱动物,保护我们的土地和森林… 他们的无私奉献和慷慨精神都是我们所有人的榜样。
From giving friendship and support to our veterans, the elderly or the bereaved; to championing music and dance; providing animal welfare; or protecting our fields and forests, their selfless devotion and generosity of spirit is an example to us all.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
学习如何关爱野生动物的方法。
Learn about ways to care for wildlife.
每个幼儿都需要关爱。
Every child needs care.
年长的人需要更多的关爱。
The elderly need more care.
我们的子女需要更多的关爱。
Our children need more care.
孩子们需要父母的关爱。
Children need their parents' care.
她总是关爱她的朋友。
She always takes good care of her friends.
我们需要关爱我们的宠物。
We need to take good care of our pets.
弱者需要更多的支持和关爱。
The weak need more support and care.
医生会关爱每一位病人。
Doctors will take good care of every patient.
老年人需要更多的关爱和照顾。
Old people need more care and attention.

中英释义: