中英释义：
那是哪个政府单位负责决策？
So which branch of our government sets this policy?
《TED教育》《TED-Ed》
那是哪个政府单位负责决策？
So which branch of our government sets this policy?
《TED教育》《TED-Ed》
你太不了解美国政府了。
Okay, obviously you don't know much about the U.S. government.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
教训就是千万不要跟政府做生意。
The lesson here is never do business with the government.
《敢死队3》《The Expendables 3》
那你现在在为谁工作？莱恩，艾德礼，你的政府，我的政府，他们都一样。
So, who're you working for now? Lane, Attlee, your government, my government, they're all the same.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我们避免了政府关门，而功劳归白宫。
We avoid a government shutdown and the White House gets credit.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你们为美国政府工作吗？我们有共同的利益。
You work for the US government? We got similar interests.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我们必须让政府里的每一个人按章守法办事。
We must hold everyone in government accountable to the law.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那个号码的前几位，我看着像政府号码。
The prefix on the call, it looks like a government number to me.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我方政府会正式否认我们有过本次谈话。
My government will officially deny that we're having this conversation.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
第一夫人不能代表美国政府进行谈判。
The First Lady cannot negotiate on behalf of the United States government.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
因为我们是公仆，人民把政府托付给了我们。
Because we're public servants, we're trusted to run the government.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
那么政府是公开承认要为这次袭击负责了？
So the government is publicly admitting responsibility for the strike?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
完全凭借政府政策来决定货币发行量。
But relying instead solely on government policy，to decide how much currency to print.
《TED教育》《TED-Ed》
所以政府追杀你们，再把你们交给KSI？
So these government guys just hunt you down, and then pass you off to this KSI?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
谢尔顿、霍华德和我在为政府做量子陀螺仪。
Sheldon, Howard and I are working with the government on our quantum gyroscope.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
谢谢。为政府研发最高机密的项目，那真是太酷了。
Thanks. Wow, working on a top secret government project, that is so cool.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
而是完全凭借政府政策来决定货币发行量。
But relying instead solely on government policy，to decide how much currency to print.
《TED教育》《TED-Ed》
你还是不是几年前跟政府叫板的那个女人了？
Aren't you the same woman who told the government to kiss her ass a few years ago?
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
政府不能在一个想法公开之前禁止对它的表达。
Well, the government can't ban the expression of an idea prior to its publication.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
县政府
county government
-
现政府
the present government
-
无政府思想
anarchist ideology
-
官僚政府
bureaucratic government
-
庸才政府
government of mediocrity
-
起诉政府
sue the government
-
推翻政府
upset a government
-
美国政府
American government; US government
-
流亡政府
refugee government; government-in-exile;government-in-exile
-
联合政府
coalition government;coalition government
-
领导政府
head a government
-
国民政府
national government
-
政府机关
government body/organization/office/department
-
政府发言人
government spokesman
-
组建新政府
form a new government
-
非政府组织
non-governmental organization (NGO)
-
政府援助
government support
-
独裁政府
dictatorial government
-
政府债券
government bonds;government paper/bond
-
专制政府
dictatorial government; autocratic government
我们应该写信给政府。
We should write to the government.
政府请求联合国帮助。
The government asks the UN for help.
政府正在建造更多的学校。
The government is building more schools.
政府正在建立自然公园。
The government is setting up nature parks.
政府通过了种族隔离法。
The government passes the laws of apartheid.
中国政府正在帮助熊猫。
The Chinese government is helping to the pandas.
政府正在警告人们注意落石。
The government is warning people about falling rocks.
政府正在努力改进。
The government is making a great effort to improve.
政府做了很多工作来阻止网络欺凌。
Government done much to stop cyberbullies.
每个人都应该参与，而不仅仅是政府。
Everyone should play a part, not just the government.