直到有一天,英雄出现了,一个伟大的炼金术师,发现了军阀毒药的解药。
Then one day, a hero arose. A great alchemist discovered the antidote to the warlord's poison.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
另外,医生宣称午夜嚎叫的解药已让受害食肉动物逐渐恢复。
In related news, doctors say the Night Howlers' antidote is proving effective in rehabilitating the afflicted predators.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我将会用这万灵药拯救美国人民于水火,而解药就是从你们的血液中, 抽取研制而来的。
I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
不错,她是研发出某种疾病的解药之类的吗?
Cool. Did she discover a cure for something?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
蛇毒液的解药被迅速注射了。
The antidote for the snake's venom was administered quickly.
实验室正在测试各种毒药以找到解药。
The lab is testing various poisons to find an antidote.
科学家们正在开发甲氟磷酸异己酯中毒的解药。
Scientists are developing antidotes for soman poisoning.
金钱是人在痛苦时的解药。
Money is the antidote when in pain.
信念是惟一已知失败之解药!
Faith is the only known antidote for failure!
中国是压迫与剥削的解药吗?
China as the Antidote to Oppression and Exploitation?
怀疑的态度正是确认偏颇的解药.
Skepticism is the antidote for the confirmation bias.
这种毒药没有解药。
There is no known antidote for this poison.
对我们而言, 时尚是真实的解药.
For us, Fashion is the antidote of reality.
幸运的是,我们有一个可靠的解药。
Luckily, there's a dependable antidote for that.

中英释义: