中英释义：
现在佩妮的胡思乱想根本停不下来，但如果她们见面了，就能消除曼蒂的神秘感，减轻佩妮的恐惧感。
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
它们意识到了，开始互相消除。
They realized what was happening, and they began to exterminate one another.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我困惑了。我不想被消除，但是也许斯迈克船长是对的。
I has confusion. I do not wish to be erased. But maybe Captain Smek is right.
《疯狂外星人》《Home》
很好，利用这个时间正好消除彼此之间的陌生感，我马上回来。
Great. Use this time to shake off those first-day inhibitions, and I'll be right back.
《欢乐好声音》《Sing》
你看我的电影看到睡着了，没什么大不了的，对吧？这玩意要怎么消除？
So you fell asleep during my movie. Big deal right? How do you clear this thing?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
即使加块斜板，还是没办法很快消除设置，达不到我们预期的效果。我要走了。
And even with the diagonal board, he's still not eliminating settings as quickly as we need him to in order... I'm leaving.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
苏格兰公投结束后，有人感觉失望，有人松了口气，要消除这些分歧不是一天两天的事。
In Scotland after the referendum, many felt great disappointment, while others felt great relief, and bridging these differences will take time.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
我要消除她身上所有的法力，为了安全连着这段记忆也一起。别担心，我会留下快乐的记忆。
I recommend we remove all magic, even memories of magic to be safe. But don't worry. I'll leave the fun.
《冰雪奇缘》《Frozen》
像随后的伤退军人运动会一样，运动员们的勇气，毅力，和才华不仅仅令人难忘，更能够消除隔阂。
As with the Invictus Games that followed, the courage, determination and talent of the athletes captured our imagination, as well as breaking down divisions.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
这个夏天，我去华雷斯参加婚礼时认识了弗里达。这个超棒的姑娘启发了我，共产主义会如何消除世界上的不公。
Over the summer, I went to a wedding in Ju·rez and met Frida, this amazing girl who enlightened me to how Communism can rid the world of injustice.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
受制于陡峭的峡谷和其他不安全的地形因素我们已经消除了玛戈在湖西这些区域的可能性。但是，还有很多区域要搜索。
Because of the steep ravines and otherwise unsafe topography on the west side of the lake, we have already cleared the following zones. But still, there's a lot of ground to cover.
《网络谜踪》《Searching》
多巴反应性肌张力失常。所以采用L－多巴治疗，他们的病情确实有所改善，但是并没有完全消除。仍然存在严重的问题。
What they had was dopa-responsive dystonia. And so they were given L-Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic. Significant problems remained.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
-
消除贫困
eliminate poverty; wipe out poverty
-
消除瑕疵
remove blemishes (from)
-
消除阻隔
remove the impediments
-
消除压力
remove pressure
-
消除歧见
eliminate differences
-
消除危险
remove the danger (of)
-
消除误解
clear up a misunderstanding
-
消除烟尘
remove smoke
-
消除臭气
kill odour
-
消除流言
dispel a rumour
-
消除郁闷
dispel the gloom
-
消除争端
eliminate conflict; differences melt away
-
消除困难
iron out difficulties
-
消除积怨
remove piled-up grievances
-
消除民愤
dispel popular indignation
-
消除静电
electrostatic elimination; elimination of static electricity
-
消除错觉
dispel sb's misconception
-
消除嫌怨
lay the enmity to rest
-
消除冤仇
work off rancour
-
消除心病
be relieved from anxiety
我们必须消除所有障碍。
We must eliminate all obstacles.
我们需要消除所有的错误。
We need to eliminate all the errors.
这个计划的目的是消除贫困。
The plan aims to eliminate poverty.
教育是消除贫困的关键。
Education is key to eliminate poverty.
他们正在努力消除污染。
They are working to eliminate pollution.
新的政策将消除不平等。
The new policy will eliminate inequality.
教育可以帮助消除刻板印象。
Education can help eliminate stereotypes.
经济增长有助于消除贫困。
Economic growth helps to eliminate poverty.
政府正在努力消除弊端。
The government is working to eliminate abuses.
共产主义旨在消除私有财产。
Communism aims to eliminate private property.