中英释义：
老单，火速赶去乔岗大牢，要他们狱卒加倍，武器加倍，把一切都加倍，决不能让太狼逃出来。是，师父。
Zeng! Fly to OhorhGom prison and tell them to double the guards, double their weapons, double everything! Tai Lung does not leave that prison! Yes, Master Shifu!
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
她让我吃点赞安诺，左洛复剂量加倍。
She says I need to be on Xanax and double my dose of Zoloft.
《大空头》《The Big Short》
再加倍，她是妓女，没必要故作娇羞，如果没用，就踢给行为部门让他们处理。
Double it. She's a hooker. No point in playing coy. If this doesn't work, we'll punt her to behavior. Let them deal with it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
麦克斯，我们需要更多资金，才能大量的做我们的T恤，然后如果我们更加努力，我们的利润就能加倍呢。
Max, we need more capital so we can buy our shirts in bulk, and then, if we work even harder, we can double our profit.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
如果把时间从40分钟延长到80分钟，痛苦的感觉不会加倍。
If you take something and make it from 40 minutes to 80 minutes, it doesn't become twice as painful.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
在竞选期间还得加倍我无法精确地管理到我给过指示的每一个人
During a campaign, it's twice that many. I can not micro-manage every person I give a direction to.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
没错，我就是，我是你男人，我会让我们度过难关的。就算要你加倍努力工作也是.
That's right, I do. I am your man. I'm gonna get us through this situation, even if it means you working twice as hard.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
致命纳得! 速度8级、防御力16级。丑陋双头龙, 隐匿性11级，攻击性加倍。
The Deadly Nadder! Speed 8, armor 16. The Hideous Zippleback. Plus 11, stealth, times 2.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
-
加倍小心
be doubly careful
-
加倍警惕
redouble vigilance
-
加倍呵护
redouble one's care (of sb)
-
加倍罚款
impose a double fine
-
加倍付钱
pay double
-
收入加倍
one's income doubles
-
产量加倍
the output doubles
-
加倍还债
pay twice what one owes
-
加倍用功
study even harder
-
加倍赔偿损失
compensate twice for the loss
-
促使加倍努力
impel sb to greater efforts
他决定加倍努力工作。
He decided to double his efforts at work.
我们需要加倍检查这些数据。
We need to double check these data.
这个药的剂量不能加倍。
The dosage of this medicine cannot be doubled.
公司的收入今年加倍了。
The company's revenue doubled this year.
她的收入在一年内加倍了。
Her income doubled in a year.
她加倍努力以按时完成项目。
She doubled her efforts to finish the project on time.
她承诺加倍投入到这个项目中。
She promised to redouble her commitment to the project.
她以加倍的决心解决了这个难题。
With redoubled determination, she tackled the difficult problem.
他加倍了锻炼计划以更快地健身。
He doubled his workout routine to get in shape faster.
公司向新项目投入了加倍的资源。
The company invested redoubled resources into the new project.