有问题吗?当然没有,我为科学的未来流泪。
Any questions? Of course not. I weep for the future of science.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不。不是吧?还流泪?他不是为自己流泪。
No. Really? Tears? They're not for him.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
对啊,提示该流泪了,也该是你认清自己处境的时候。
Aw, yeah, cue the waterworks. About time you realized the futility of your situation.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你成功了!你在地下默默无闻了那么多年,流血,流汗,流泪,失去五脏六腑。
You made it! You spent years underground in obscurity, shedding blood, sweat, tears, and your internal organs.
《TED教育》《TED-Ed》
好吧,那我回家一个人待着好了,这样也蛮好,我一个人吃,一个人睡,一个人默默流泪,蛮好。
Oh, okay. I'll just go home and be alone. Which is cool. I eat alone, I sleep alone, I cry alone, so cool.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
孩子摔倒后开始流泪。
The child began to weep after falling down.
他在电影结束时流泪了。
He started to weep at the end of the movie.
看到老朋友,他忍不住流泪。
Seeing his old friend, he couldn't help but weep.
她听到坏消息后忍不住流泪。
She couldn't help but weep after hearing the bad news.
她因为感动而流泪。
She began to weep because she was moved.
发现峩终于没有再流泪。
I finally found did not weep.
心痛了,眼睛为什么还要流泪?
Aching, why does the eye weep even?
心痛了,眼睛为什么还要流泪?
Aching , why does the eye weep even?
就在世界尽头雄狮流泪的地方
At the end of the world where the lions weep.
为他流泪完全不值得。
It's not worth weeping over him.