坎顿先生的翻唱不是改编,因为凯恩先生的歌已经在讽刺了。
Mr. Canton's cover is not because Mr. Kane's song is.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但罗比·坎顿说他的翻唱是这个意思,讽刺陈旧的歧视女性的立场。对,我知道。
But that's what Rowby Canton says he's doing with his cover, satirizing the cliched braggish stance toward women. Yeah. I know.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们委托人翻唱的里贝尔·凯恩的歌,我们建议分一半的网络收益,截至目前是120万美金以及往后的50%.
Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting 50% of the network's profits. $1.2 million up to this point, and 50% moving forward.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这首歌的翻唱版本比原版更受欢迎。
The cover version of this song is more popular than the original.
这首歌的原唱和翻唱版本都很好听。
Both the original singer and the cover version of this song sound great.
她的翻唱表演赢得了观众的热烈掌声。
Her cover version performance received a big round of applause from the audience.
他喜欢在卡拉OK时翻唱经典老歌。
He likes to sing cover versions of classic old songs at karaoke.
这张专辑包含了几首著名歌曲的翻唱版本。
This album includes several cover versions of famous songs.
他们的乐队专门翻唱上世纪80年代的流行歌曲。
Their band specializes in cover versions of pop songs from the 1980s.
一位翻唱乐队的歌手。
A cover band singer.
我还以为你们是一翻唱乐队呢。
I thought you guys were a cover band.
这是歌曲《昔日重来》的翻唱版本.
This is a reproduced version of Yesterday Once More.
我认为你应该翻唱一首后街男孩的歌…
GlitterSkies : I think you should cover a Backstreet Boys song…