今天在学校过得怎么样？挺好的。

So, how was your day at school? Fine.

《少年时代》《Boyhood》

我哪知道！你不觉得他们当时应该在学校么？

I don't know! They should have been at school, don't you think?

《这个杀手不太冷》《Léon》

我们在学校，我们没穿裤子，那儿还有一条狗，后半段里... 它... 他在追它，我是说冰棒也在那里。

We were at school. And we were naked. And there was a dog. The back half was... It was... It was chasing it, I mean. There was a Bing Bong.

《头脑特工队》《Inside Out》

让我们来弥补，我在学校看到你和凯帝在一起，我知道了我不想从你那抢走什么…因为你想得到你就能够拥有？不

Let's fix that. I saw you at school with Katy and is, and I get it. I don't want to take any of that away from you. Because it's just yours to take if you want it. No.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我在学校交了个新朋友，如果妈妈不喜欢他怎么办？如果她把他抱起来放到走廊上去怎么办，就跟对艾瓦一样？如果谁都配不上妈咪的宝贝儿子怎么办？

Well, I made a new friend at school. What if mom doesn't like him? What if she picks him up and puts him in the hallway? Like Ava! What if no one is ever good enough for mommy's little boy?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

在我还待在学校的时候再打开密室实在是太冒险了，所以我决定留下我的日记，把十六岁的我保存在日记里头，直到有一天我能够引导另一个人来完成萨拉札斯莱特林的伟大使命。

I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school, so I decided to leave behind a diary, preserving my 16-year-old self in its pages so that one day, I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

我希望佩妮能享受在学校...

I want Penny to enjoy school...

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我现在就还行啊，我13岁时也很受欢迎。在学校吗？不是，在家。

I'm doing okay, and I was very popular at 13. In school? Oh, no. At home.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

是的，托马斯·鲁伊兹，我在学校时认识他的。

Yes. Tomas Ruiz. I knew him in school.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

丽贝卡告诉你，他在学校的事了吗？没有，怎么了？

Hey, did Rebecca tell you about his school? No. what happened?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我想在学校办，老爷，但是卡森先生不太喜欢。我不介意在学校。

I had thought about the schoolhouse, My Lord. But Mr Carson doesn't care for it. I don't mind the schoolhouse.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

为了埋时间胶囊 猪爸爸在学校的花园里挖坑。好了。

Daddy Pig is digging a hole in the school garden for the time capsule. There.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

今天是个阳光明媚的日子。佩奇和朋友们在学校操场上玩。

It is a lovely sunny day. Peppa and her friends are in the school playground.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

谢尔顿今晚在学校里上课，我们在看评论。

Sheldon gave a lecture at the university tonight. We're reading the reviews.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

在学校我是舞会皇后和返校节皇后，但是你你也在的啊。

Alright, okay, in high school, I was the prom queen and I was the homecoming queen and the class president and you were also there.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

是不是因为她很性冷淡？或者她非常专横，感觉像是在学校？

Wow. Is it 'cause she's so cold in bed. Or is it 'cause she's like, kinda bossy, makes it feel like school?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

今天在学校怎么样啊？欢迎来到玛雅人生中第一个贴上冰箱的光荣时刻！

How was school? Welcome, to the first ever in her life Maya refrigerator ceremony!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

不行，即便我认为那是个好主意，我也不能滥用我在学校里的职权。

No. Even if I did think that was a good idea, I'm not gonna abuse my position of power in the school.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

怎么做？我们把一些特别的东西放进盒子里。然后把它们摆在学校的花园里。

How? We'll put special things in this box. And then we'll bury it in the school garden.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我在这张桌旁坐过上千次了，每次你都会问我，今天在学校怎么样啊？但是你今天没问，这是为什么？为什么？

I must've been at this table a thousand times, and a thousand times you ask, How was school? but you haven't done it yet today, why is that? Why?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》