总统先生,总统先生。亚当。
Mr. President. Mr. President. Yes, Adam.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
谁是亚当·韦斯特?谁是亚当·韦斯特?!莱纳德,你们性交之后都聊些什么啊?
Who's Adam West? Who's Adam West? Leonard, what do the two of you talk about after the coitus?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
亚当不算是伦纳德·尼莫伊的DNA吗?
Um, doesn't Adam count as Leonard Nimoy's DNA?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
亚当·史密斯需要修改。你在胡说什么?
Adam Smith needs revision. What are you talking about?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
实在抱歉,我没有时间了,一路顺风,亚当。
Well, I'm afraid that's all the time I've got. Have a good trip, Adam.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那是他最爱的一幅画。米开朗基罗,上帝创造亚当。
And that was his favorite painting. Michelangelo. God creating Adam.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
管理动力学。管理动力学。 亚当·史密斯是错的。
Governing dynamics. Gentlemen. Governing dynamics. Adam Smith was wrong.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我心情超好,我的Uber司机长得酷似亚当·德利弗。
Hey! I am in the best mood. My Uber driver looked just like Adam Driver.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我不会把国家安全与政治竞争混为一谈,你知道的,亚当。
I don't use national security matters for political purposes. You know that, Adam.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他们是亚当的儿子,该隐是世上第一个出生的人,而亚伯却是第一个死的人。
Sons of Adam. Cain was the first man to be born. Abel, the first to die.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你们什么都不记得了吗?回想亚当·史密斯,现代经济学之父那课。
Have you remembered nothing? Recall the lessons of Adam Smith, the father of modern economics.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
太伤感了。不,更伤感的是你居然不知道亚当·韦斯特是电视版蝙蝠侠的扮演者。
That is so sad. No, what's sad is that you don't know Adam West was TV's Batman.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们去中餐馆的路上貌似看见了亚当·韦斯特,所以我们就跟着他走。
We were on our way to the Chinese restaurant when we thought we saw Adam West, so we followed him.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
杜兰特国务卿,我是政治新闻网的总编。没事的,亚当,你亲自来做报道吗?
Secretary Durant. Editor in chief, Politico. It's all right. Adam, are you covering this yourself?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我才刚认识你,我从亚当那里没听说过你。独子对吧?父母在你青春期前离婚?
I mean, I just met you. I don't know you from Adam. Only child, right? Parents divorced before you hit puberty.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
亚当·史密斯说过,最好的结果来自于组里的每一个人都只做对他个人有利的事。对吧?
Adam Smith said, the best result comes from everyone in the group doing what's best for himself, right?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
不,现在我终于懂了为什么亚当卡特不想跟我约会,为什么比利只想停留在这一区。
Oh no. Oh my God. This is all making so much sense to me now. This is why Adam Carter wouldn't go out with me. This is why Billy Tratt would just stay in this region.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
1776年,经济学家亚当斯密的想法震惊了所有人,认为政府唯一要做的就是什么都不管,让人们自由交易买卖。
Back in 1776 economist Adam Smith shocked everyone by saying that what government should actually do is just leave people alone to buy and sell freely among themselves.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
放回去,莫妮卡随时会到家。可是“乔伊的苹果”会痛(喉结叫做“亚当的苹果”)。
Would you put that back on? Monica's gonna be here any minute. But it hurts my Joey's Apple.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
亚当和夏娃
Adam and Eve
亚当是一个常见的男孩名字。
Adam is a common name for boys.
“冷静下来,”亚当说着,再次站了起来。
Calm down, said Adam, getting to his feet again.
另一段说明你为什么推荐亚当访问它。
Another paragraph to say why you recommend Adam visit it.
小说摘录《亚当解释》来自一部现代文本,背景设在英格兰。
The fiction extract 'Adam Explains' is from a modern text and set in England.
亚当是一个常见的名字。
Adam is a common name.
亚当是《圣经》中的第一个人。
Adam is the first man in the Bible.
亚当和夏娃住在伊甸园。
Adam and Eve lived in the Garden of Eden.
夏娃和亚当住在伊甸园。
Eve and Adam lived in the Garden of Eden.
该隐是亚当和夏娃的长子。
Cain was the firstborn son of Adam and Eve.
亚当喜欢读书。
Adam likes to read books.

中英释义: