你有蛋糕或饼干吗？不，威尔。

You got any cakes or cookies or something? No. Will no.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

如果我嫁给罗斯呢？或乔伊？

What if I marry Ross, or Joey?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

这不是我的女友或我的性爱人偶。

This is not my girlfriend or a sex doll!

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

我得掷多少点？15或大于15。

All right, what do I need? 15 or higher.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

他如果通报警察或FBI怎么办？

Yeah, well, what if he goes to the cops or the FBI?

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

带上个球或飞盘，好让他去接。

Bring a ball or a Frisbee, you know, something he can chase.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

就是一个意在防水的小坡或大坝。

It's like a hill or a dam that's supposed to keep water out.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

但面包师傅或维修工够多吗?

But do we have enough bread-making Vikings or small-home-repair Vikings?

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

这道菜不可或缺的是几瓣鲜橙。

Now this dish wouldn't be complete without fresh orange segments.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

譬如什么事？像是麦田怪圈或百慕大三角，或进化论。

Such as? Like crop circles, or the Bermuda triangle, or evolution?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

但病历里面有记录？你可以告诉我们是男孩或是女孩？戴顿或珊德妮？菲比或菲宝？

But you have it right there in that file? You could tell us whether it's a boy or a girl? Dayton or Sandrine? Phoebe or Phoebo?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

有关系吗？你始终都会死，或离婚，或枪杀你的宠物。我也是。

Does it matter? You're ultimately just gonna die or get divorced or have to blow your pets head off. Aghh. Me too.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

结果表明宇宙可能是呈球状或半球状的曲线。我们称之为正弯曲或正关闭。

It turns out that the universe could be curved like a ball or sphere. We call this positively curved or closed.

《TED教育》《TED-Ed》

谢尔顿不仅救了我一命，他还没向房东告发我，或报警，或报告国家安全局。

Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord. Or the police. Or Homeland Security.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

或第二，三周之内超过九晚，或第三，一个月之内的所有周末再加上三个非周末。

Or B: more than nine nights in three week period, or C: all the weekends of a given month plus three weeknights.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

因为你是爸比的女儿或者儿子，爸比的女儿或儿子。

Cause you're Daddy's girl, or boy. Daddy's girl, or boy.

《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》

你是说每次莫妮卡和钱德去洗衣服或买东西或她每次跟伤心的琳达讲电话。

You mean whenever Monica and Chandler where like you know, doing laundry or going grocery shopping or all that time Monica spent on the phone with sad Linda from camp.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我需要联系大使或使馆或者处于更年期的人。

Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy or someone in menopause.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

查理不想去维加斯或劳德尔堡，要我就会选那些地方。也没去巴黎或阿姆斯特丹，那儿多有趣。

Charlie didn't want to go to Vegas or Fort Lauderdale which is what I would do. He didn't go to Paris or Amsterdam, which sounds fun.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

你要把他们扔进海里。或沉或游。他们被绑住了！没错，背景设置好了。

You'll drop them into the sea. Sink or swim. They're tied up! Exactly! Now there is context.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》