嘘! 我正在自言自语。
Hush! I am in the midst of a grand soliloquy, here.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
罗斯,谢天谢地你在这里,你得帮我,你在自言自语吗?那会比较不丢脸 对,没错。
Rachel. Oh Ross. Hi. Thank God you're here. You have to help me. Were you just talking to yourself? That's less embarrassing, yes. Yes I was.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
她在写作时喜欢自言自语。
She likes to soliloquize while writing.
他喜欢在安静的地方自言自语。
He likes to soliloquize in quiet places.
孩子们有时会在玩耍时自言自语。
Children sometimes soliloquize while playing.
当他感到困惑时,他会自言自语。
When he feels confused, he tends to soliloquize.
她经常在镜子前自言自语。
She often soliloquizes in front of the mirror.
他用手吃东西,开心地自言自语唱歌。
He was eating with his hands and singing happily to himself.
“没有人在乎,”露比自言自语道,同时拉了拉坏掉的秋千。
No one cares, mumbled Ruby to herself, as she tugged at the broken swing.
鹦鹉在笼子里自言自语。
The parrot talks to itself in the cage.
她工作时经常自言自语地嘟囔。
She would often mutter to herself while working.
他最近有点魔怔,总是自言自语。
He has been showing some abnormal behaviour lately, always talking to himself.
-
自言自语
soliloquize; talk to oneself; mutter to oneself; think aloud; think out loud; automatic speaking; half to talk to oneself