中英释义：
我想做教练的儿子不容易。
I'm sure it's tricky being the coach's son.
《歌舞青春》《High School Musical》
你教练曾视你为奥运队的人才。
Your coach had you pegged as Olympic team material.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
教练们支撑妈妈们的头。
And coaches, you should be supporting Mummy's head.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
教你篮球的老师就叫做教练。喔！爸爸你真是太厉害了。佩奇，你要叫我教练！好的，教练爸爸。
A basketball teacher is called a coach. Woo. That's clever, Daddy. Peppa, call me Coach. OK, Daddy Coach.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
他太棒了！好酷，曼尼！加油，教练你也是。
He's so good! Bravo, Manny! Go get them, coach. You too.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
噢耶！红队获胜！好耶！多亏了教练。
Yippee. The children have won. Hooray. All thanks to Daddy Coach.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你去跟他们说教但我免了。再会，教练。
Bup, bup, bup! You tell them what to do but not me. So long, Coach.
《怪兽大学》《Monsters University》
教练，校队状况如何？特洛伊的状况十分良好把？
So, Coach, how's the team looking? Troy got them whipped into shape?
《歌舞青春》《High School Musical》
奥唐奈，留着劲儿打比赛啊。只是做做热身，教练。
O'Donnell, save something for the game. I'm just warming up, coach.
《重返十七岁》《17 Again》
顺利升入大学，世界由你主宰，孩子。谢谢，教练。
Free ride to college and the world's your oyster, kid. Thanks, coach.
《重返十七岁》《17 Again》
说得好，教练。用橄榄球术语说事情让生活更有趣了。
Good one, Coach. Life's more fun when you put stuff in football terms.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
冠军，父亲，现在是教练，这是与众不同的胜利传统。
Champion, father, and now coach. It's a winning tradition like no other.
《歌舞青春》《High School Musical》
可是教练爸爸，你有一个大大的肚子。这个肚子可全都是肌肉。
But Daddy Coach, you've got a big tummy. This tummy is pure muscle.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
在德拉威，不过她正在赶来，目前先由我充当教练。
Delaware. She's on her way though, so until she gets here, I'm gonna be your coach.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
再见，特洛伊，很高兴见到你，伯顿教练。我也是，蒙兹。
I'll see you later, Troy. Nice meeting you, Coach Bolton. You as well, Miss Montez.
《歌舞青春》《High School Musical》
帕特里克，路易莎跟我说你是私人健身教练。生活教练，健身教练，日常激励。
So, Patrick, Louisa tells me you're a personal trainer. Life coaching, physical training, motivation.
《遇见你之前》《Me before you》
我的球队非常棒，我们被称为土拨鼠，我的朋友麦格是前锋，我爸爸是教练。
I'm on a great team. We're called the Prairie dogs. My friend, Mag, plays forward and my dad's the coach.
《头脑特工队》《Inside Out》
好啊，曼尼！但我真的很喜欢你的队服保持得这么干净。用颜色保鲜的漂白剂，教练。
Hola, Manny! But, I, really like the way you're keeping your uniform clean. Color-safe bleach, coach.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
教练加油，海豚队加油！看上去加油加得有点过。粉红盐？人们现在都是什么毛病？
Go coach, go Dolphins! I don't know. It seems a little Go heavy. Pink salt? What is wrong with people?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
抱歉，小卡，这事没得商量。教练，我能进来了吗？看，你现在害我陷入一个很尴尬的局面。
I'm sorry, Cam. It's not gonna happen. Coach, can I come in yet? See, now you've put me in an awkward position.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
教练车
learner-driven vehicle
-
教练船
training ship
-
教练机
trainer aircraft; trainer
-
教练员
coach; instructor; trainer
-
功夫教练
kung fu instructor
-
健身教练
fitness instructor
-
教练弹
practice projectile; dummy projectile; dummy
-
新任主教练
new manager
-
外籍教练
foreign coach
-
单兵教练
individual drilling/training
-
女双教练
coach of women's doubles
-
游泳教练
swimming coach
-
教练兼队员
playing coach
-
领队兼教练
manager-coach; coaching manager
-
从国外聘请的足球教练
football coach engaged from abroad
他们的教练对他们很满意。
Their coach is pleased with them.
教练带来了一朵小紫花。
The coach brings a small purple flower.
体育教练告诉他的队伍准备好。
The sports coach told his team to get ready.
教练滑到他身边，伸出了一只手。
The coach skated up beside him and reached out a hand.
教练非常严格。
The coach is very strict.
如果你喜欢运动，你可以成为教练。
If you like sports, you can be a coach.
他真的很担心教练会把他踢出队伍。
He was really worried that his coach might kick him off the team.
我们的老师是教练，她也和我们一起参加训练。
Our teacher is the coach, and she also takes part in the training with us.
我们的教练很高兴，因为我们现在作为一个团队打得更好了。
Our coach is pleased because we are playing better as a team now.
教练低声说：“如果你努力练习，你将能够参加奥运会。”
If you practise hard you will be able to compete in the Olympic games, the coach whispered.