米格尔,你可不能在我们面前晕倒了。
Whoa, Miguel. Can't have you fainting on us.
《寻梦环游记》《Coco》
还有你,一个成年人,居然看到一点点血就晕倒。
And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
卢克怎么了?他怎么会晕倒?
What's wrong with Luke? Why'd he collapsed?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他上学时晕倒了,现在在医院里,快点。
He collapsed on the way to school. He's in the hospital. Come on.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
考试期间,她旁边的学生晕倒了。
During the exam, the student next to her fainted.
他因为触电而晕倒了。
He fainted because of an electric shock.
她晕倒后恢复了意识。
She regained consciousness after fainting.
他在炎热的天气里晕倒了。
He fainted in the hot weather.
那个演员在舞台上晕倒了。
The actor fainted on stage.
医生说她因为低血糖而晕倒。
The doctor said she fainted due to low blood sugar.
由于疲劳过度,他差点晕倒。
He almost fainted from exhaustion.
她看到血时会晕倒。
She tends to faint at the sight of blood.
他在比赛中晕倒后被送到了医务室。
He was taken to the infirmary after he fainted during the game.
刚要过马路的时候,我意识到自己随时都会晕倒。
When I was just about to cross the road, I realized that I was going to faint at any moment.