中英释义：
25克的黄油，所有这些都要加热一下。
25 grams of butter. Now all of this goes on the heat.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我现在用文火加热，慢慢炖，将香味炖出来。
So, all I want to do is cook this now on a gentle heat. Let it simmer, take on all those flavors.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
火在哪里呀，爸爸？就快有了。好嘞！小菜一碟！现在我们可以加热番茄汤啦。
Where is the fire, Daddy? Nearly there. Hurray! Easy as pie! Now we can heat up the tomato soup.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
再次架上锅，将香菇加热，在刚才的油中煸炒会让香菇带上肉的味道。
Back onto the wok, now. So, I'm going to heat the mushrooms, and it's going to be cooking in the oil that's had all the flavors from the meat.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这个问题的解决是纽柯的重大突破，他们发现的秘密就是依靠造钢的核心环节,加热。
Solving that problem was Nucor's big breakthrough. The secret, they discovered, lay in the most basic part of the process, heat.
《透视美国》《America Revealed》
如果我不用加热器，我就会被热力学定律慢慢杀死。
If I do not use my heater, I will be slowly killed by the laws of Thermodynamics.
《火星救援》《The Martian》
但是如果我使用加热器，每天就会耗掉一半的电量。
But, if I use the heater, I will burn through half my battery every day.
《火星救援》《The Martian》
加2勺肉桂，这个在加热的时候，放入白砂糖和鸡蛋。
2 teaspoons of cinnamon. While that is gently heating, beat together caster sugar and eggs.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
好吧，就像是重新加热蟹黄堡一样，你又被锡纸包住了。
Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
抓紧啦！兔小姐加热热气球里的空气，这样就能飞起来啦。再见。再见。
Hold Tight. Miss Rabbit heats up the air in the balloon to make it rise into the sky. Bye bye. Bye bye.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
他的工作就是确保每个负载的废金属加热，到设定一套明确的规范，这意味着他要一直运动在一间小空调掌控室里三千度的熔炉。
His job is to make sure that each load of scrap is heated to a precise set of specifications, which means he's constantly on the move between a tiny air-conditioned control room and the 3,000-degree furnace.
《透视美国》《America Revealed》
我觉得一个很有爱，很动人的地方，是那里的那些可爱的加热器，人们能在那里暖脚，因为穿着鞋子也会冻得难受。没错，是的。
I'll tell you what I think is a lovely, lovely touch, over there, these lovely heaters. Yeah. For people to warm their feet 'cause it's pretty miserable in boots. Oh, yeah, yeah.
《中国春节》《Chinese New Year》
我要一杯小的现煮咖啡，加热。
I'll have a tall drip, extra hot.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
非常好，倒点油。在加热油的同时，我要腌渍猪肉。
Lovely. And in with a little bit of oil. While that's getting nice and hot, I'm gonna marinate the pork.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
所以和我新鲜简易的面条比比看，先把水壶开关打开。要把锅加热。
So let's start this race against my fresh, easy version by putting the kettle on. Gonna get the wok nice and hot.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
何止啊，他们买了辆新宝马给我当生日礼物，但我能买座椅加热器吗？不行。
You have no idea. They buy me a new BMW for my birthday but can I get seat warmers? No.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我会光荣凯旋回归新德里，骑着宝石装饰的白象登场，而且你们知道大象的背上会有什么吗？座椅加热器。
And I will return to New Delhi in triumph atop a bejeweled white elephant! And you know what will be on that elephant's back? A seat warmer.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
加热器
heater
-
电加热器
electric heater
-
加热炉
heating furnace
-
电加热锅炉
electrode boiler
-
蒸汽加热
steam heating
-
加热试验
heat test
-
加热板
hot plate
-
奶瓶加热器
bottle warmer
-
石英加热器
quartz heater
-
加热消毒
sterilize by heating
-
钨丝加热器
tungsten heater
-
高频加热
high-frequency heating
-
对流加热器
convection/convector heater
-
电阻加热器
(electric) resistance heater
-
逆循环加热
reverse cycle heating
-
电阻加热钎焊
resistance brazing
-
把牛奶加热
heat up the milk
-
用文火加热
heat gently
加入牛奶并加热至温热。
Add the milk and heat until it is warm.
我们可以在学校厨房加热它。
We can heat it up in the school kitchen.
太阳加热水并将其变成蒸汽。
The sun heats the water and turns it into vapour.
用大火加热油。
Heat the oil over a high heat.
现代热气球有燃气燃烧器，可以加热气球内的空气。
Modern hot air balloons have gas burners which heat the air inside the balloon's envelope.
随着茶炊加热，茶壶开始产生浓茶。
As the samovar heats up, the teapot begins to produce a strong tea concentrate.
热空气比冷空气轻，所以当气球内的空气被加热时，气球会上升。
Hot air is lighter than cool air, so a balloon rises when the air inside it is heated.
在中火上将油加热到平底锅中。
Heat the oil in a pan over medium heat.
在中火上用平底锅加热牛奶。
Heat the milk in a saucepan over medium heat.
我们需要加热这个房间。
We need to heat this room.